aprehender

to apprehend

Que el alumno aprehenda la necesidad de desarrollar una metodología científica para cualquier tipo de actuación y de decisión en relación con los conocimientos de Historia del Arte.	Aptitudes: Students must learn the need to devise a scientific methodology in any intervention and decision related to their knowledge of art history.
Requiere que el Departamento de Seguridad de la Patria fortalezca su vigilancia de la frontera con México de tal manera que aprehenda al 90 por ciento de las personas que intentan cruzar.	It requires that the Department of Homeland Security step up its monitoring of the border with Mexico to the level of intercepting 90 percent of the people attempting to cross.
A menos que se aprehenda el momento, tan pronto como sea posible, habrá posibilidades muy grandes de que se cierre la ventana para semejante acción de masas, y el régimen de Trump y Pence logre consolidarse apretando las clavijas en toda su extensión.	Unless the time is seized, as quickly as possible, it is all too possible that the window for such mass action will shut, and the Trump/Pence regime will succeed in fully consolidating their clampdown.
Aprehenda el momento: Consiga una cámara y haga que esto suceda, ya.	Seize the time: Get your camera and help make this happen, right away.
Aprehenda el momento, donde quiera y cuando quiera que haya una oportunidad, a fin de actuar con osadía y creatividad.	Seize the time, wherever and whenever there is a chance, to act with daring and creativity.
Que el alumno aprehenda la necesidad de desarrollar una metodología científica para cualquier tipo de actuación y de decisión en relación con los conocimientos de Historia del Arte.	Students must learn the need to devise a scientific methodology in any intervention and decision related to their knowledge of art history.