approve of

aprobar

You don't approve of the ordination of women, sir?	¿Usted no aprueba la ordenación de las mujeres, señor?
A boy that maybe her dad didn't approve of.	Un chico que tal vez su padre no aprobaba.
That's the part of the war I don't approve of.	Esa es la parte de la guerra que no apruebo.
I'm pretty sure he wouldn't approve of my being here.	Estoy casi seguro de que no aprobaría mi presencia aquí.
He simply couldn't do anything his wife didn't approve of.	Simplemente no podía hacer nada que su esposa no aprobara.
Why bother to help people you don't approve of?	¿Por qué molestarse en ayudar a gente que no aprueban?
My father doesn't approve of women earning their own money.	Mi padre no aprobaba que las mujeres ganaran dinero.
So that's the sound when approve of what we do.	Así que ese es el sonido al aprobar lo que hacemos.
That he didn't approve of my friendship with Radha.	Que a él no le gustaba mi amistad con Radha.
Additionally, the equipment manufacturer should approve of this process.	Además, el fabricante del equipo debe aprobar este proceso.
Are you doing anything with my daughter that I wouldn't approve of?	¿Estás haciendo algo con mi hija que yo no aprobaría?
Go put these in places I do not approve of.	Ve a poner estos en sitios que no apruebo.
Yeah, my master wouldn't approve of that last part.	Sí, mi amo no aprobaría la última parte.
Love is not saying I approve of everything you do.	El amor no es decir yo apruebo todo lo que haces.
But I can't tell you what your father would approve of.	Pero no puedo decir lo que tu padre aprobaría.
Maybe it was someone her parents didn't approve of.	Quizá se trataba de alguien que sus padres no aprobarían.
John is the one who doesn't approve of the plan.	John es el que no aprueba el plan.
Because I was in the Taliban, and she didn't approve of this.	Porque yo estaba en el Talibán, y ella no aprobó eso.
You told me they didn't approve of your "alternative lifestyle."	Me dijiste que ellos no aprobaban tu "estilo de vida alternativo".
Yeah, and she would never approve of us now.	Sí, y ella nunca nos aprobaría ahora.