apprehend

Of the remaining 22 detainees, one was apprehended in 1999.	De los 22 detenidos restantes, uno fue capturado en 1999.
One of our friends has been apprehended by the authorities.	Una de nuestras amigas ha sido arrestada por las autoridades.
It's very important he not be apprehended at this time.	Es muy importante que no sea arrestado en este tiempo.
D-6744 and D-9908 were apprehended and taken to the infirmary.	D-6744 y D-9908 fueron detenidos y llevados a la enfermería.
The seven detainees were apprehended with excessive force and intimidation.	Las siete personas fueron detenidas con fuerza excesiva e intimidación.
Families are apprehended, separated and confined in different places.	Las familias son aprehendidas, separadas y confinadas en sitios distantes.
Fortunately, the men were soon apprehended and no one was hurt.	Afortunadamente, los hombres fueron detenidos pronto y nadie resultó herido.
In this relation He must be apprehended and embraced.	En esta relación él debe ser aprehendido y acogido.
A constable from your team was apprehended with money.	Un policía de su personal fue detenido con el dinero.
My men apprehended this spy near the border.	Mis hombres apresaron a este espía cerca de la frontera.
My goal will be to enter the country without being apprehended.	Mi objetivo será entrar al país sin ser descubierto.
Other information: apprehended in 2005 and repatriated to Afghanistan.’	Información adicional: detenido en 2005 y repatriado a Afganistán.».
This man's been apprehended stealing from the library.	Este hombre ha sido detenido por robar en la biblioteca.
The soldier was apprehended and brought to Kitutu to be detained.	El soldado fue aprehendido y trasladado a Kitutu para su detención.
Craftsmen, builders of the world, keep what is apprehended alive.	Los artesanos, constructores del mundo, mantienen vivo lo aprehendido.
Elude Interpol, arrive in Boston, and get himself apprehended.	Eludir a la Interpol, llegar a Boston, y hacerse detener.
Two of them were apprehended on the April 24, 2015.	Dos de ellos fueron detenidos el 24 de abril de 2015.
Stay with us, Merlin, until this sorcerer is apprehended.	Quédate con nosotros, Merlín, hasta que detengan a ese hechicero.
And you arrived at the scene where they were apprehended?	¿Y usted llegó al lugar donde fueron arrestados?
Do not resist being apprehended until positive identification is made.	No resista a ser aprehendido hasta que una identificación positiva sea hecha.