apportion

Work well regulated and apportioned will become attractive.	El trabajo bien regulado y repartido será atractivo.
Overheads–20–are apportioned in the ratios 40:25:15 Note 3.	Generales – 20 – son prorrateados en la relación 40:25:15 Nota 3.
This rate had already been apportioned to Liechtenstein before the year 2000.	Esta tasa ya se le había prorrateado a Liechtenstein antes del año 2000.
Difficulties arise when expenses are apportioned among departments.	Las dificultades se presentan cuando los costos se reparten entre departamentos.
Ball fiber filling machine has apportioned function for big grams.	La máquina llenadora de fibra esférica tiene una función asignada para grandes gramos.
You could not be sure that love had been apportioned to you.	No podías estar seguro de que el amor había sido distribuido para ti.
Service, however, is not thus appropriated or apportioned.	Servicio, sin embargo, no es apropiado así, ni proporcionado.
It has apportioned function for big grams.	Tiene una función asignada para grandes gramos.
The resulting unencumbered balance represents approximately 5.7 per cent of the amount apportioned.	El saldo no comprometido resultante representa aproximadamente el 5,7% de la suma consignada.
Automatic fiber filling machine has apportioned function for big grams.	La máquina de llenado automática de algodón tiene una función asignada para grandes gramos.
The polyester fiber filling machine has apportioned function for big grams.	La máquina de llenado de fibra de poliéster tiene una función prorrateada para grandes gramos.
Ball fiber filling machine has apportioned function for big grams.	La máquina de llenado de fibra de bola tiene una función asignada para grandes gramos.
The accounts not apportioned have been reflected in the inter-fund account balance.	Las cuentas no prorrateadas se reflejaron en el saldo de la cuenta entre fondos.
The accounts not apportioned have been reflected in the inter-fund account balance.	Las cuentas no prorrateadas se han reflejado en el saldo de la cuenta entre fondos.
His provisions are apportioned to him- the Osiris Ani, whose word is truth.	Sus provisiones se reparten a él el ani de Osiris, que palabra es verdad.
Understand that work properly apportioned cannot in itself be fatiguing.	Comprende que el trabajo adecuadamente distribuido no puede ser por sí solo causa de fatiga.
The planned amounts are equally apportioned among the five years of the programme.	Las cuantías previstas están distribuidas en partes iguales entre los cinco años del programa.
The accounts not apportioned have been reflected in the inter-fund account balances.	Las cuentas no prorrateadas se han reflejado en los saldos de las cuentas entre fondos.
The gradations which follow are apportioned with some uncertainty amongst the religions of the East.	Las gradaciones que siguen son repartidas con alguna incertidumbre entre las religiones del Este.
In any case, the public are puzzled by the way powers are apportioned.	En cualquier caso, el reparto de competencias es ininteligible para el ciudadano.