appoint

The National Congress appoints Ramiro de León Carpio interim president.	El Congreso Nacional nombra a Ramiro de León Carpio presidente interino.
In other cases, the court appoints 2 different people.	En otros casos, la corte nombra a 2 personas distintas.
The Sultan appoints the President of the Council by royal decree.	El Sultán designa el Presidente del Consejo por decreto real.
The Holy See appoints an Ecclesiastical Advisor to Caritas Internationalis.	La Santa Sede nombra un asesor eclesiástico ante Caritas Internationalis.
The Government of the Slovak Republic appoints and removes the Plenipotentiary.	El Gobierno de la República Eslovaca designa y destituye al Plenipotenciario.
The prime minister appoints the members of his cabinet.	El primer ministro nombra a los miembros de su gabinete.
Sometimes the doctor appoints the described agentchildren up to 12 years.	A veces el médico designa al agente descritoniños hasta 12 años.
The military regime appoints the Judges of the Supreme Court.	El régimen militar designa los magistrados del Tribunal Supremo.
The doctor appoints the appropriate treatment for the removal of pain.	El médico designa el tratamiento adecuado para la eliminación del dolor.
The President of the House of Deputies appoints the deputies.	La Presidenta de la Cámara de Diputados nombra a los diputados.
The President appoints the Prime Minister and the Council of Ministers.	El Presidente designa al Primer Ministro y al Consejo de Ministros.
The Chief Executive appoints the Chairperson and members.	El Jefe Ejecutivo nombra al Presidente y los miembros.
The President in turn appoints the balance of the government.	El Presidente, a su vez, nombra el equilibrio del gobierno.
Otto Frank appoints Kleiman director of Opekta.	Otto Frank nombra a Kleiman director de Opekta.
The military regime appoints the Judges of the Supreme Court.	El régimen militar designa los magistrados del Tribunal Supremo.
May I take it that the Assembly appoints those persons?	¿Puedo considerar que la Asamblea desea nombrar a esas personas?
It is the Executive Committee that appoints the Honorary Members.	Es el Comité Ejecutivo quien nombra los Miembros de honor.
He appoints officers for rule in His churches.	Él designa oficiales para gobernar en Sus iglesias.
IDB appoints Director of the Independent Consultation and Investigation Mechanism (MICI)	BID nombra a Directora del Mecanismo Independiente de Consulta e Investigación (MICI)
Club Náutico Salou appoints two new members of honor Salou.	El Club Náutico de Salou nombra dos nuevos socios de honor Salou.