apoyado en

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Quién me ha apoyado en la crisis del chaleco amarillo?	Who has supported me in the yellow vest crisis?
Papá me hubiera apoyado en esto, Si hubiera estado vivo.	Pappa would have supported me in this, if he had been alive.
Todos los países lo han apoyado en esto.	All countries have supported him on this.
Z9-1: Estaba por ahí, apoyado en la pared.	Z9-1: It was over there, against that wall.
Laplace Bienaymé apoyado en esta cuestión.	Bienaymé supported Laplace on this issue.
Pidió que ese programa fuese apoyado en los planos nacional e internacional.	It called for support to this programme at the national and international level.
Gracias a todos los que nos han apoyado en los últimos años!	Thanks to all that have supported us over the years!
Entramado modular de 75 cm, apoyado en la estructura principal.	Modular framework of 75 cm, supported on the main structure.
Es eminentemente clínico, apoyado en algunas pruebas de laboratorio específicas.	It is mostly clinical, supported by some specific laboratory tests.
La regata se ha apoyado en el pasado por diversos patrocinadores.	The regatta has been supported in the past by various sponsors.
Él se había apoyado en la izquierda para aplastar al rey.	He had leaned on the left to crush the king.
Tal vez estaba apoyado en el talón y el codo.	Maybe he was propped up by his heel and elbow.
Había un hombre apoyado en el marco de la puerta.	There was a man leaning on the door frame.
Pero la Comisión se ha apoyado en la sociedad civil.	But the Commission has had the support of civil society.
Ves allí a alguien de pie, apoyado en un coche...	You see someone standing there, leaning on a car.
El refugio es apoyado en gran parte por fundaciones, donantes y subvenciones.	The refuge is largely supported by foundations, donations and grants.
Es un proyecto apoyado en voluntarios por su propia cuenta.	It is a project run by volunteers of their own accord.
Se estacionó en la calle, apoyado en su coche,	He parked across the street, leaning on his car,
El texto debe ser claro y conciso, apoyado en la literatura pertinente.	The text should be clear and concise, supported by the relevant literature.
Voy a estar apoyado en ti haciendo lo mismo.	I'm gonna be leaning on you to do the same.