apoyada en

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esto representa una crisis de vivienda apoyada en la Florida.	This represents a supported housing crisis in Florida.
La V.D.A. ha de ser apoyada en esta misión por todas las oficinas del Partido.	In this task V.D.A. must be supported in every way by the Party offices.
Sí, apoyada en el hecho de que el sobre llevaba un sello de cuatro peniques.	Yeah, it was sustained by the sight of a four-penny stamp on the envelope.
Además, no está apoyada en la historia de las naciones.	Moreover, it is not supported in the history of nations.
Mantener la pierna apoyada en 1 o 2 almohadas.	Keep your leg propped up on 1 or 2 pillows.
Esta posición es ampliamente aceptada y apoyada en esta Asamblea.	That is widely accepted and supported in this House.
Tienes una hélice gigante apoyada en la pared.	You have a giant propeller leaning against the wall.
Lulu está apoyada en el fregadero, secando un vaso.	Lulu is leaning on the sink, wiping off a drinking glass.
Una excepcional villa individual apoyada en la exclusiva zona de La Parata.	An exceptional individual villa resting on the exclusive area of La Parata.
Lisa y llanamente una autocracia apoyada en las bayonetas y el terrorismo.	Plain and simple an autocracy supported by bayonets and terrorism.
Y requiere una respuesta unificada, coordinada y apoyada en soluciones positivas.	It requires a unified, coordinated response backed by positive solutions.
La universidad está apoyada en las columnas de la sociedad.	The university rests on the columns of society.
No puedes dirigir Urgencias apoyada en pastillas, ¿de acuerdo?	You can't run an ED propped up on pills, okay?
Toda investigación en psicoanálisis debe estar apoyada en el concepto de inconsciente.	All research in psychoanalysis must be based on the concept of unconscious.
Se durmió apoyada en mi hombro, quebrada como una rama de olivo.	She fell asleep on my shoulder, broken as an olive branch.
Se ve a Kuznetsov con la cabeza apoyada en sus manos.	Kuznetsov is seen with his head in his hands.
La gente está apoyada en las paredes alrededor de círculos.	People are standing next to walls around the circles.
Danang tiene su espalda apoyada en las majestuosas montañas de Truong Son.	Danang has its back leaning against the majestic Truong Son Mountains.
Mira, fíjate en ésa, apoyada en el coche rojo.	Look, check out the one sitting on the red car.
Ninguna de estas afirmaciones está apoyada en sus respectivos artículos por ninguna escritura.	None of these statements are supported in their respective articles by scripture.