aportar valor

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Podría aportar valor práctico en momentos difíciles de sus vidas.	It could add practical value at difficult times in their lives.
¿Cómo podemos aportar valor añadido a una superficie destruida por el uso diario?	How can we bring added value to a surface destroyed by everyday use?
Que te lo haga otro y céntrate en aportar valor añadido.	Let someone else do it for you and focus on providing extra value.
La UE puede aportar valor añadido en esta área financiando proyectos innovadores de nueva tecnología.	The EU can bring added value to this area by supporting innovative, new technology projects.
Respecto a la propuesta de establecer un fondo para la democracia, este podría aportar valor añadido.	With regard to the proposal to set up a democracy fund, this could provide added value.
La Unión Europea puede aportar valor añadido en este ámbito financiando proyectos tecnológicos nuevos e innovadores.	The EU can bring added value by supporting innovative and new technology projects.
Hay que formar en las habilidades y los conocimientos que permitan aportar valor a la sociedad.	Education must be provided in the skills and knowledge that enable value to be contributed to society.
Nuestra filosofía como marketplace es facilitar la compra a nuestros clientes y aportar valor añadido en todas sus compras.	Our philosophy as a marketplace is to facilitate the purchase of our customers and provide added value in all their purchases.
Las listas o guías pueden aportar valor inmediato dando a la gente algo que podría poner en prácticainmediatamente.	Checklists or cheat sheets can provide immediate value by giving people something they could put to use, right now.
El propósito es aportar valor añadido a los clientes en cada negociación, en cada pleito, en cada arbitraje.	Our aim is to offer our clients added value in every negotiation, claim and arbitration.
Estamos comprometidos a aportar valor de negocio, a proporcionar una experiencia excepcional del cliente y a posibilitar un crecimiento rentable, juntos.	We're committed to delivering business value, an exceptional customer experience and producing profitable growth together.
¿Cuándo estará la OLAF, como unidad de la Comisión, en condiciones de aportar valor añadido a los Estados miembros?	When will OLAF, as a unit of the Commission, be able to provide the Member States with added value?
Nuestros clientes saben cómo aportar valor a sus organizaciones.	Our customers know how to bring value to their organizations.
La clave está en aportar valor con el esfuerzo.	The key is to add value with the effort.
Todo con un objetivo en mente: aportar valor.	All with one goal in mind: providing value.
Tu objetivo como figura pública en Quora es aportar valor.	Your goal as a Quora contributor is to provide value.
Cuando estás replicando un backlink,necesitas aportar valor a la audiencia.	When you're replicating a backlink, you need to provide value to the audience.
Cuando estás replicando un backlink, necesitas aportar valor a la audiencia.	When you're replicating a backlink, you need to provide value to the audience.
¿Cómo puedes aportar valor a estos influencers?	How can you give value to these influencers?
También, las excursiones pueden aportar valor porque animan a los estudiantes.	Also, field trips can be of value because they invigorate students.