aportar

Popularity

12,000+ learners.

Resultado Final: El OSI tomó nota de la información aportada.	Final Outcome: SBI took note of the information provided.
Recepción de la información aportada por los diferentes estamentos.	Receipt of the information provided by the different bodies.
Transcripción aportada por los peticionarios y no controvertida por el Estado.	Transcription submitted by the petitioners and not disputed by the State.
El CHMP estaba evaluando la documentación inicial aportada por la empresa.	The CHMP was evaluating the initial documentation provided by the company.
Ninguna prueba creíble había sido aportada por estas acusaciones.	No credible evidence had been brought to these allegations.
¿Cuál es la diferencia entre el cálculo de rake aportada y compartida?	What is the difference between contributed and shared rake calculation?
El CHMP estaba evaluando la documentación inicial aportada por ésta.	The CHMP was evaluating the initial documentation provided by the company.
También Información aportada por los peticionarios a la CIDH.	Also, information provided by the petitioners to the IACHR.
Diseño minimalista: Toda la información aportada debe ser relevante para el usuario.	Minimalist design: All the information presented must be relevant to the user.
La mayor parte de la información fue aportada por Bill Hetherington, 1996-98.	Most of the information was provided by Hetherington, Bill 1996-1998.
La gran sorpresa será aportada por la imagen amplificada.	The big surprise is provided by the enlarged image.
Todos los dormitorios disfrutan de buena iluminación aportada por grandes ventanales, armarios empotrados.	All bedrooms enjoy good lighting provided by large windows, fitted wardrobes.
A mayor información aportada, el sistema ofrece resultados más certeros.	The more information provided, the more accurate results the system provides.
De la información aportada por Estonia se deduce que el Erwinia amylovora (Burr.)	From information supplied by Estonia, it appears that Erwinia amylovora (Burr.)
La fuente presentó sus observaciones a la información aportada por el Gobierno.	The source submitted its comments on the information given by the Government.
Posee excelente iluminación aportada por grandes ventanales.	It has excellent lighting provided by large windows.
Compromiso para que haya confidencialidad con la información aportada.	We have a strong commitment for confidentiality with the information provided.
Prueba del carácter comunitario de las mercancías aportada por un expedidor autorizado	Proof of community status of goods provided by the authorised consignor
La información aportada deberá cumplir los siguientes requisitos:	The information submitted shall meet the following requirements.
Información aportada por el Estado, Ref.	Information provided by the State, Ref.