aponeurosis

Traductor
Ejemplos

Defining the Plantar Fascia Is it a fascia or aponeurosis?	Definir la Imposta de la planta ¿Son una imposta o aponeurosis?
A deep neck infection is a bacterial process in a potential space bounded by aponeurosis.	Una infección profunda de cuello es un proceso bacteriano en un espacio potencial limitado por aponeurosis.
The levator aponeurosis attaches to the superior tarsal plate and functions to elevate the lid.	El levator aponeurosis superior asigna a la placa tarsal y funciones para elevar el párpado.
The fourth layer is a slack cellular tissue located between the epicranial aponeurosis and the periosteum.	La cuarta capa es un tejido celular laxo situado entre la aponeurosis epicránea y el periostio.
However, the three plantar fasciae merge at the heel to form one fascia (or aponeurosis).	Sin embargo, las tres impostas de la planta unen en el talon para formar una imposta (o aponeurosis).
In some medical dictionaries and in the Oxford English Dictionary, fascia and aponeurosis are synonyms.	En algunos diccionarios médicos y en el Oxford Diccionario inglés, la imposta y aponeurosis son los sinónimos.
The tendon was repaired using a peroneus brevis tendon graft and the repair was reinforced with gastrocnemius aponeurosis.	La lesión fue reparada con injerto de peroneo lateral breve y reforzada con aponeurosis de los músculos gastrocnemios.
The aponeurosis is composed of dense fibrous connective tissue containing fibroblasts (collagen-secreting spindle-shaped cells) and bundles of collagen fibres in ordered arrays.	El aponeurosis se compone del tejido conectiva, fibroso y denso que contiene fibroblasts (colágeno-secretando las células eje-formados) y los líos de fibras de colágeno en series ordenadas.
This is a musculo-aponeurotic plane that is located beneath the subcutaneous adipose tissue, and consists of the occipito-frontal digastric muscle and the epicranial aponeurosis.	Se trata de un plano músculo-aponeurótico que se encuentra por debajo del tejido adiposo subcutáneo; está constituido por el músculo digástrico occipito-frontal y la aponeurosis epicránea.
Yoga does not only affect the muscles, but all the smooth tissues of the body: ligaments, tendons and aponeurosis of the sheath that surrounds the muscles.	El yoga se extiende no solo los músculos sino a todos los de los tejidos blandos del cuerpo: ligamentos, tendones y aponeurosis de la vaina que rodea los músculos.
Under the skin of the palm, there is a rough tendon plate, the palmar aponeurosis, which is connected to the skin via fibre fascicles.	Debajo de la piel de la palma hay una placa dura de tendones, la aponeurósis palmar, que es conectada con la piel de palma con fascículos de fibras.
The top surface or the aponeurosis and the connective sheath of the frontal and occipital muscles are closely bound to the skin by fibrous trabeculae that enclose the subcutaneous tissue.	La cara superficial de la aponeurosis y el revestimiento conjuntivo de los músculos frontales y occipitales se encuentran estrechamente unidos a la piel a través de tramos fibrosos que encierran el tejido célulo-adiposo subcutáneo.
The heel (calcaneus) spur or plantar fasciitis occurs when the overload of the aponeurosis of the foot sole (plantar fascia) swells at its insertion point in the heel and irritates the surrounding tissue.	Espolón calcáneo o fascitis plantar El espolón calcáneo o fascitis plantar se produce cuando la sobrecarga de la aponeurosis de la planta del pie (fascia plantar) se inflama en su punto de inserción en el talón e irrita el tejido circundante.
DermIS - Xanthoma of the Plantar Aponeurosis (information on the diagnosis)	DermIS - Xanthoma of the Plantar Aponeurosis (información acerca del diagnóstico)
Plantar aponeurosis plays the role of a shock absorber for the arch of the foot.	La aponeurosis plantar desempeña el papel de un amortiguador para el arco del pie.
The plantar aponeurosis.	El aponeurosis de la planta.
To eliminate this symptom, this structure has a special education - plantar aponeurosis, which is a strong tendon cuff.	Para eliminar este síntoma, esta estructura tiene una educación especial: aponeurosis plantar, que es un fuerte manguito de tendón.
They are also a good tool in the treatment of plantar fasciopathies (also known as plantar fasciitis or plantar aponeurosis).	También son una buena herramienta para el tratamiento de las fasciopatías plantares (también llamadas fascitis o aponeurositis plantar).
The plantar fascia (also called plantar aponeurosis) are bands of fibrous tissue extending from the calcaneal tuberosity to the TOES.	La fascia plantar (también llamada aponeurosis plantar)está abrazada por tejido fibroso que se extiende desde la tuberosidad calcánea de los DEDOS DEL PIE.
A variety of fasciitis is plantarfasciitis, which is an aseptic inflammation located in the attachment zone to the heel of the plantar aponeurosis.	Una variedad de fascitis es plantarfascitis, que es una inflamación aséptica localizada en la zona de inserción al talón de la aponeurosis plantar.