apocalypses

apocalypse

Popularity

500+ learners.

Cultural apocalypses are institutions based on ambivalence and oscillation.	Los apocalipsis culturales son instituciones basadas en la ambivalencia y la oscilación.
For us, this process creates new utopias and new apocalypses simultaneously.	Este proceso nos crea nuevas utopías y apocalipsis a la vez.
The rabbis would then have nothing to do with apocalypses or Greek texts.	Los rabinos entonces no tendrían nada hacer con apocalypses o textos griegos.
The believers in the apocalypses respond with a cynical smile.	Los apocalípticos responden con una risa cínica.
The rabbis would then have nothing to do with apocalypses or Greek texts.	Los rabinos tendría nada que ver con los apocalipsis o textos griegos.
At least since reliable historical records exist, none of the predicted apocalypses has come true.	Al menos desde que existen registros históricos, ninguno de los Apocalipsis predichos se han vuelto realidad.
All the apocalypses attribute to themselves the right to deceive their readers.	A esto se añade que todos los Apocalipsis se arrogan el derecho de engañar a sus lectores.
The apocalypses of Baruch and Ezra therefore proposed that the two types of kingdom appear in succession.	Los apocalipsis de Baruch y Ezra, por tanto, propusieron que los dos tipos de reino aparecen en la serie.
The apocalypses of Baruch and Ezra therefore proposed that the two types of kingdom appear in succession.	Los apocalypses de Baruch y de Ezra por lo tanto propusieron que los dos tipos de reino aparecen en la sucesión.
The apocalypses of Baruch and Ezra offered a solution to the problem of a Davidic Messiah in a supernatural kingdom.	Los apocalipsis de Baruch y Esdras ofrecieron una solución al problema de un Mesías davídico en un reino sobrenatural.
The apocalypses of Baruch and Ezra offered a solution to the problem of a Davidic Messiah in a supernatural kingdom.	Los apocalipsis de Baruch y de Ezra ofrecen una solución al problema de un Mesías davídico en un reino sobrenatural.
The apocalypses of Baruch and Ezra offered a solution to the problem of a Davidic Messiah in a supernatural kingdom.	Los apocalypses de Baruch y de Ezra ofrecieron una solución al problema de un messiah de Davidic en un reino supernatural.
He was not even, like the writers of the apocalypses, calculating the conditions which would have to be fulfilled before it could arrive.	Él no era uniforme, como los escritores de los apocalypses, calculando las condiciones que tendrían que ser satisfechas antes de que podrían llegar.
Many of the entries describe apocalypses caused or facilitated by objects that are or were in Foundation custody, or are of a paranormal nature.	Muchas de las entradas describen apocalipsis causados o facilitados por objetos que están o estaban bajo custodia de la Fundación o son de naturaleza sobrenatural.
Hence our need -to use the terminology of Kermode- for apocalypses able to organise our chaotic reality by establishing an origin (Genesis) consistent with an end (Apocalypsis).	De ahí nuestra necesidad de, utilizando la terminología de Kermode, ficciones de apocalipsis capaces de organizar la caótica realidad estableciendo un origen (Génesis) en concordancia con un final (Apocalipsis).
Instead, progress is problem-solving, and we should look at things like climate change and nuclear war as problems to be solved, not apocalypses in waiting.	En cambio, el progreso implica resolver los problemas, por lo que deberíamos ver las cosas como el cambio climático y la guerra nuclear como problemas a resolver, y no como apocalipsis en espera.
In order to grasp the characteristic features of the katechon as a political institution, those aspects that relate it to cultural apocalypses and oppose it to the modern central State, we need to pause for a moment on its theological make-up.	Para captar los aspectos característicos del katechon en tanto que institución política, aquellos aspectos que lo emparentan con el apocalipsis cultural y lo oponen al Estado central moderno, es necesario detenerse por un momento en su urdimbre teológica.
These two dates reveal that there will actually be three Apocalypses.	Estas dos fechas revelan que en realidad hoy tres tribulaciones.
Forecasting the Two Apocalypses (21 December 2012)	Cómo Predecir las Dos Tribulaciones (21 de diciembre del 2012)
Actually they were describing two Apocalypses: one on earth and one in Heaven.	En realidad estaban describiendo dos grandes tribulaciones: una en la tierra y otra en el cielo.