aplicar

to apply

El primer diseño que apliqué no fue un éxito total.	The first design that I applied wasn't a total success.
Mi enfoque ha cambiado desde que apliqué para la pasantía.	My focus has changed since I initially applied for the internship.
Por ello, apliqué solo una sección de las plantillas disponibles.	Hence, I applied only a selection of the available stencils.
Mi mamá ni siquiera supo que apliqué para la universidad.	My mother didn't even know I applied to college.
Crea diseños por capas con estampados, bordados, apliqué, lentejuelas y estrás.	Create designs layered with print, embroidery, appliqué, sequins and rhinestones.
Así que me apliqué en cada escuela de la costa oeste.	So I applied to every school on the west coast.
En este caso apliqué los colores directamente de los botes.	In this case I airbrushed the colors straight from the bottles.
Luego apliqué para la posición de misionero en Tailandia.	Then, I applied for the position of a missionary in Thailand.
Hacer un ratón ojos y la nariz en la técnica del apliqué.	Make a mouse eyes and nose in the technique of applique.
Las informaciones que leí y apliqué (Sí, funcionan de veras!).	The information I read and applied (Yes! it really works).
Nos enseñó el eneagrama, que luego apliqué a la película.	He taught us the eneagram, which I used in this film.
No tuve familiares en América y apliqué para obtener asilo.	I had no relatives in America and I applied for asylum.
Entonces apliqué el plugin AKVIS Sketch con los parámetros default.	Then I applied AKVIS Sketch plug-in with default settings.
Después del tinte, apliqué varias capas de poliuretano.	After the staining, I applied several coats of polyurethane.
Y eso lo apliqué al canto y reconocí el resultado.	And that I applied to singing and I saw the result.
Entre el interruptor y el pcb apliqué un poco de cinta Kapton.	Between the switch and the pcb I applied a bit of tape kapton.
Una vez que apliqué más succión, se mantuvieron encendidos.	Once I had applied more suction they did stay on.
Desde diseños de vectores hasta bordado y apliqué, ¡todo será pan comido!	From vector to embroidery and appliqué designs, everything will be a cinch!
También apliqué lo que llamo el Sistema Numérico del Alfabeto Hebreo.	I also applied what I call the Hebrew Alphabet Number System.
Me apliqué, ¿y esto es lo que consigo?	No. I apply myself, and this is what I get?