apetecía

Traductor
Ejemplos

It had occurred me that to Ramón Rodríguez Llera, that was professor of history and was in Rome, sure that him apetecía.	Se me había ocurrido que a Ramón Rodríguez Llera, que era profesor de historia y estaba en Roma, seguro que le apetecía.
The truth is that I had gone already to Rome with the Institute Ramiro de Maeztu, in preuniversitario, but me apetecía a lot go back with the school.	La verdad es que yo había ido ya a Roma con el Instituto Ramiro de Maeztu, en preuniversitario, pero me apetecía mucho volver con la escuela.
It came me well that the court was well, with Oriol and Juan to give him true height, as it presented me only and no me apetecía that it seemed a military walk.	Me vino bien que el tribunal fuera bueno, con Oriol y Juan para darle verdadera altura, pues me presentaba solo y no me apetecía que pareciera un paseo militar.
The rarest was that afterwards it did not want that it worked in the study the month that had to him, what for me was worse, as me apetecía have it done.	Lo más raro fue que luego no quiso que trabajara en el estudio el mes que le debía, lo que para mí fue peor, pues me apetecía haberlo hecho.
I remained me more surprised still that with the of the School, and something perplejo, because, the truth, go me to Oviedo, no me apetecía at all, although this seemed the best professionally speaking, by what was quite concerned.	Me quedé más sorprendido todavía que con lo de la Escuela, y algo perplejo, porque, la verdad, irme a Oviedo, no me apetecía nada, aunque esto parecía lo mejor profesionalmente hablando, por lo que estaba bastante preocupado.
To measure that went happening the time every time me apetecía less, and a day, from Madrid, called him and said him that it was decided to not to present me; that it loaned me to be director of the department.	A medida que iba pasando el tiempo cada vez me apetecía menos, y un día, desde Madrid, le llamé y le dije que estaba decidido a no presentarme; que me prestaba a ser director del departamento.