apenas llegué

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Apenas llegue la ponente, se le dará la palabra.	As soon as the rapporteur arrives, she will be given the floor.
Los llamaré apenas llegue, lo prometo.	I'm gonna call you right when I get there, I promise.
Cuando apenas llegué a Londres, él me apoyó. Se lo debo.	When I first came to London, he supported me.
Limpié todo el lugar apenas llegué aquí.	Yeah, I cleaned the whole place whenever I got here.
El teléfono sonó apenas llegué a casa.	I had barely got in the house when the phone rang.
El teléfono sonó apenas llegué a casa.	I had barely got into the house when the phone rang.
Lo vi cuando apenas llegué acá.	He's the first guy I saw when I got here.
¿Por qué cayó sobre el lomo apenas llegué con él a casa?	Look, why did he fall flat on his back the moment I got him home?
Yo apenas llegué a conocer a monseñor Romero.	I barely met Archbishop Romero.
Anoche, apenas llegué a casa.	The moment I got home last night.
Fui hacia mi habitación y apenas llegué a la cama y quedé allí tirada, atravesada y dentro de un profundo tipo de sueño.	Going into my room I barely made it to the bed and had fallen across it sideways and into a deep type of sleep.
No, no digo eso, solo que apenas llegué, dijiste que si te daba efectivo, no me cobrarías el impuesto?	No, I'm not saying that, it's just that when I first came in, you said if I give you cash, then you wouldn't charge tax?
Tiempo: 1-3 horas (en micros, apenas llegué a la estación de bus, subí al mini van, pero tenía que espera en el hostal del chofer.	Time: 1-3 hour (In my case, as soon as I arrived the bus station, I booked the mini van, but since the immigration gate opens at 9, I had to wait in a hostel of the driver).
Apenas llegué a casa esta tarde, yo mismo.	Barely made it home this afternoon, myself.
Apenas llegué a la edad de once...	I barely made it to the age of 11 before...
Apenas llegué a París, sabía las posibilidades,	As soon as I arrived in Paris, I knew the odds,
Apenas llegué a la oficina.	Just got to the office.
Apenas llegué allí a tiempo.	I barely got there in time.
Apenas llegué hace unos días.	Just arrived a couple of days ago.
Apenas llegué a Suecia quedé totalmente sorprendido de los precios.	When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.