apenas de

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Él sale apenas de la casa; ¡quizá una vez al año!	He hardly gets out of the house; maybe once a year!
No. La sensación es apenas de calor en la piel.	No. There is only a sensation of heat on the skin.
Por otra parte, los importes divergen apenas de la normativa general.	Furthermore, the amounts barely diverge from the general rules.
Hablamos de un quinto apenas de la población total.	That is hardly a fifth of the overall population.
Esas consideraciones se repitieron a lo largo de la existencia, cambiando apenas de forma.	Those considerations repeated along the existence, just changing in the way.
¿Consejo con excepción apenas de dar para arriba en este tipo de orquídea?	Any advice other than just giving up on this type of orchid?
Pero no obstante, una cierta necesidad de la gente apenas de competir de cada manera pueden.	But nonetheless, some people just need to compete in every way they can.
¿Usted puede haber intentado feromonas antes, pero usted sabía apenas de gran alcance pueden ser?	Some of you may have tried pheromones before, but did you know just how powerful they can be?
El centro de la ciudad está a distancia apenas de 3 kilómetros donde se encuentran supermercados, tiendas, restaurantes.	The center of town is just 3km away where there are supermarkets, shops, restaurants are located.
En el ámbito del Senado de la República, no tenemos cuota, entonces la representación es exigua, apenas de un 6%.	In the Republic's Senate, we do not have a quota, therefore the representation is minimal, at barely 6%.
Además de eso, debería acontecer también una selección dentro de la especie, permitiendo la sobrevivencia apenas de la raza más apta.	Moreover, there should also be a selection inside the species, allowing the survival of the most apt race only.
Aquí estamos hablando de gestión, y no apenas de control!	Here we are talking about management, not just control.
No puedes estar con ella porque te apenas de ella.	You can't stay with her because you pity her.
Vivan en simplicidad, valiéndose apenas de lo que es indispensable para su sobrevivencia.	Live in the simplicity, using just what is indispensable to your survival.
Semenax trabaja dentro apenas de algunos días.	Semenax works within just a few days.
Colocamos algunos anuncios que pedían sumisiones apenas de eso.	We placed a few adverts asking for submissions of just that.
Mientras luchaba y me retorcía, fui capaz de apenas de respirar.	As I struggled and squirmed, I was able to barely breathe.
A la tasa actual es apenas de aceite durante veinte años.	At the present pace, there is still less oil for twenty years.
Después apenas de algunas semanas teníamos sobre mil visitas a estas páginas.	After just a few weeks we had over a thousand visits to these pages.
Él también es joven, apenas de un año.	He too is a juvenile, a yearling.