apasionar

Me apasioné por este Maestro de Amor.	I fell in love with this Master of Love.
Me apasioné por George Jackson y por su historia.	I fell in love with George Jackson and with the whole story.
Y, siendo algo rebelde como todos los jóvenes, me apasioné por Rimbaud.	And, a little rebellious like all young people, I was fond of Rimbaud.
Que me apasioné por ella.	That I have fallen for.
Durante ese tiempo me apasioné por la astronomía, y experimenté la belleza y la grandeza del universo.	At that time I was deeply interested in astronomy and marveled at the beauty and greatness of the universe.
Es allí donde realmente me apasioné con lo que estoy haciendo hasta este momento en que estoy frente a ustedes, haciendo Botánica y Conservación de la Vida Silvestre.	It's where I really getting passion with what I'm doing right up to now—I'm standing in front of you—doing botany and wildlife conservation.
Especializarse en aquello que tengan el conocimiento y les apasione.	Specialize in what they have the knowledge and are passionate about.
Sea voluntario para una causa o grupo que lo apasione.	Volunteer for a cause or group you're passionate about.
Cuando estés en duda, opta por aquello que te apasione.	When in doubt, go with what you're passionate about.
¿Puedes crear contenido sobre un tema sin que te apasione?	Can you create content on a topic without being passionate about it?
Prefiero charlar, a no ser que el baile le apasione.	Well, I'd rather talk, unless dancing is one of your passions.
Quiero saber cómo se siente que algo te apasione.	I want to know what it feels like to care about something passionately.
Busca un deporte que te apasione.	Find a sport you are passionate about.
Manténgase ocupado durante el verano, haga algo que lo apasione. Busque opciones.	Stay busy in the summer—do something you'll love. Check out summer options.
Lo que queremos es que el aprendizaje apasione al estudiante.	We want students to be passionate about learning.
Pero ella no del tipo de persona que se apasione.	You know... she's not the type to wear her heart on her sleeve.
Lo mejor es esforzarse por algo que a uno le apasione auténticamente.	The best thing is to strive for something that one is genuinely passionate about.
No podrás lograr el éxito realmente a menos que tu profesión te apasione.	You can't be truly successful unless you are passionate about your profession.
Es importante encontrar algo que te apasione y luego trabajar duro en ello.	It's important to find something you're passionate about–and then to work hard at it.
¿No has encontrado una comunidad que te apasione?	Do you have a part of that cactus with you?