apartásemos
Imperfecto de subjuntivo para el sujetonosotrosdel verboapartar.

apartar

Sí, nos dijeron que nos apartásemos de su camino.
Yeah, they told us to stay out of their way.
Pero si alguna vez nos apartásemos de sus mandamientos, pidámosle la gracia de volver corriendo como el hijo pródigo a la casa del Padre y de acudir al sacramento de la Penitencia para recibir el perdón de nuestros pecados.
And, if we ever fail to abide by his commandments, let us ask him the grace of quickly coming back to him, as the prodigal son to the Father's house.
Nos dijeron que nos apartásemos para hacerle la foto al ganador.
They told us to get out of the way when they took the winner's picture.
¡Nosotros fuimos llamados aquí por los decretos del Cielo para que apartásemos a estos desafortunados en el momento divino adecuado, y ese mágico momento ha llegado ya!
We were summoned here by the decrees of Heaven to move these hapless ones aside at the divine right time, and that magical moment has now arrived!
Palabra del día
disfrazarse