apartar

Atalaye Jehová entre mí y entre ti, cuando nos apartáremos el uno del otro.	The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
Genesis 31:49 Atalaye Jehová entre mí y entre ti, cuando nos apartáremos el uno del otro.	Genesis 31:49 The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
Y Mizpa, por cuanto dijo: Atalaye Jehová entre mí y entre ti, cuando nos apartáremos el uno del otro.	And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
Y Mizpa, por cuanto dijo: Atalaye Jehová entre mí y entre ti, cuando nos apartáremos el uno del otro.	And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and you, when we are absent one from another.
Traeremos a la enfermera, pero no nos apartaremos de tu lado.	We'll get the nurse, but we won't leave your side.
Mira, danos una cama y nos apartaremos de tu vista.	Look, give us a bed and we'll stay out from under your feet.
No apartaremos la mirada el uno del otro, mi amor.	We will not look away... "from each other, my love"
No nos apartaremos de tu lado. Gracias.	We will not leave your side. Thank you.
Lo meteremos en una caja y lo apartaremos.	We'll put that in a box and put it to the side.
Nunca lo apartaremos de la Red.	We'll never get him off the Net.
Ok, lo apartaremos hasta mañana.	Okay, we'll put it aside till tomorrow.
Nos apartaremos de su camino.	We'll just get out of your way.
Por favor, dime que nunca nos apartaremos.	Please tell me we'll never grow apart.
Nos apartaremos de las vías de los camellos.	We will stay off the camel roads.
Apartaremos la mitad de los suministros.	We put aside half the supplies.
Nunca nos apartaremos de tales fundamentos.	We never get away from those foundations.
Aquí nos apartaremos un poco del barco para apreciar su gran tamaño (foto).	Here we will move a little away from the wreck to notice its huge size (foto).
Apartaremos esto para la cena.	We'll set this aside for dinner.
Nunca nos apartaremos de su lado.	We never left her side.
Entonces, perderemos nuestro sentido de juicio y nos apartaremos de la forma correcta de hacer las cosas.	Then, we will lose our sense of judgment and walk away from the right way of doing things.