aparentar

to feign

to show off

La verdad es un equilibrio entre los aparentes pares opuestos.	The truth is a balance between the seemingly opposite pairs.
Y don' t tiran su pago en esquemas aparentes.	And don' t throw away your payment on apparent schemes.
Algunos virus no causan cambios aparentes en la célula infectada.	Some viruses cause no apparent changes to the infected cell.
La respuesta podría ser con numerosos signos, aparentes y también remotos.	The answer may be in numerous signs, apparent and also remote.
El uso de tochukaso generalmente no causa efectos secundarios aparentes.	Use of cordyceps does not generally cause apparent side effects.
En verdad, las situaciones contingentes de nuestra vida solo son aparentes.	Indeed, the contingent situations of our lives are only apparent.
¿Cuál podría ser la posible explicación de estas dos contradicciones aparentes?	What might be the possible explanations for these two apparent contradictions?
Todos los aparentes opuestos encuentran su reconciliación en él.	All the seeming opposites find their reconciliation in himself.
Tus fuertes normas personales son aparentes en todo lo que haces.	Your strong personal standards are apparent in all that you do.
Muchas de estas herramientas no se vuelven aparentes en el guion.	A lot of these tools don't become apparent in the screenplay.
Además, cada bolsa/caja debería comprobarse para detectar eventuales anomalías aparentes.	Additionally, each bag/box should be checked for visible anomalies.
Las arrugas representan uno de los primeros signos aparentes del envejecimiento.	Wrinkles are one of the first visible signs of aging.
La persona puede incluso mostrar formas aparentes de buena educación.	The person may even show outward forms of politeness.
Las causas de la depresión no siempre son aparentes.	The causes of depression are not always apparent.
Los peligros de seguridad en la casa no siempre son aparentes.	Safety hazards in the home are not always apparent.
Su romanticismo, irreverencia, y su creación formal son inmediatamente aparentes.	His romanticism, irreverence, and formal invention are immediately apparent.
Una de las aparentes variaciones es el medio ambiente.	One of the apparent variations is the environment.
Una de las aparentes diferencias es el medio ambiente.	One of the apparent differences is the environment.
Pese a las aparentes contradicciones, todo es lo que parece ser.	Despite the seeming contradictions, all is as it appears to be.
El columnista David Gibson propuso una manera de difundir las aparentes tensiones.	Columnist David Gibson proposed one way to diffuse the apparent tensions.