aparear

Las ballenas se están apareando en la bahía.
The whales, they're mating in the bay.
Estamos apareando el aumento en fondos con prioridades claras.
We're matching increased funding with clear priorities.
Los adultos realizan una actividad de crepúsculo, volando, apareando y depositando en la oscuridad.
Adults perform a twilight activity, flying, mating and depositing after dark.
Lo hacen cuando se están apareando.
They do when they're mating.
¿Y si se están apareando?
What if they're mating?
Porque en su mundo o te apareas o te alimentas y yo no me estoy apareando.
Because in her world, you're either breeding or you're eating—and I'm not breeding, so ...
Los osos polares se están apareando entre marzo y junio, y la hembra traerá uno o dos cachorros de noviembre a diciembre.
The polar bears are mating between March and June, and the female will bring one or two puppies in November to December.
El formalismo general puede ser demostrado apareando los términos de la serie sobre m y convirtiendo la expresión en una integral de Riemann.
The general statement can be proved by pairing up the terms in the series over m and converting the expression into a Riemann integral.
Indicado apareando dimensiones de partes principales y los límites de su allowable desgaste, lubrificantes recomendables y fluidos hidráulicos, proporciona detallado alambrando los esquemas para las varias opciones pusieron.
Indicated mating dimensions of main parts and the limits of their allowable wear, recommended lubricants and hydraulic fluids, provides detailed wiring diagrams for the various options set.
La presencia de estos superhombres y supermujeres extraordinarios, aislados por la rebelión y, en este momento, apareando con los hijos e hijas de la tierra, se prestó a aquellos cuentos tradicionales en que descienden los dioses para procrear con los mortales.
The presence of these extraordinary supermen and superwomen, stranded by rebellion and presently mating with the sons and daughters of earth, easily gave origin to those traditional stories of the gods coming down to mate with mortals.
Apareando esto con sus propios vehículos de cosecha propia, los primeros platos del alimento del alma fueron inventados.
Pairing this with their own home-grown vegetables, the first soul food dishes were invented.
Mientras se están apareando, el macho está ocupado dando a la hembra sino también un paquete lleno de nutrientes que llamamos un regalo nupcial.
While they're mating, the male is busy giving the female but also a nutrient-filled package called a nuptial gift.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com