aparcero

Popularity

500+ learners.

En condición de aparceros, la familia plantaba algodón, arroz y maíz.	As sharecroppers, the family grew cotton, rice, and corn.
Y deberíamos recordar quién empleaba a los aparceros: los demócratas, ¿no?	And we should remember who employed the sharecroppers: the Democrats, right?
Eran aparceros y ni siquiera se les pagaba.	They were sharecroppers and not even being paid.
Los terratenientes blancos típicamente estafaban a los aparceros.	And the white landowners typically defrauded the sharecroppers.
Pudo explotar a sus bisabuelos como aparceros — muchos de ellos en las mismas plantaciones.	It could exploit their great-grandparents as sharecroppers—many of them on the same plantations.
Eran principalmente granjeros y aparceros.	They were mainly farmers and sharecroppers.
Muchos eran aparceros o arrendatarios.	Many were sharecroppers or tenant farmers.
Eruditos no concuerdan en esta cuestión, pero es probable que los deudores sean aparceros.	Scholars are divided on this point, but the debtors are probably sharecroppers.
Salomón tenía una viña en Baal Jamón, que dejó al cuidado de aparceros.	Solomon had a vineyard in Baal Hamon; he let out his vineyard to tenants.
Esto transformaría efectivamente a los trabajadores en aparceros responsables de una parcela de tierra cada uno.	This would effectively transform workers into sharecroppers, each responsible for a plot of land.
Gibson nació en 1927 en Silver-Carolina del Sur, de familia de aparceros.	Althea Gibson Gibson was born in 1927 in Silver, S.C., into a sharecropper family.
Este linchamiento de cuatro jóvenes aparceros, uno de ellos veterano de la II Guerra Mundial, escandalizó al país.	This lynching of four young sharecroppers, one a World War II veteran, shocked the nation.
Por vieja tradición, la Cumbre de la ciudad está habitada por los antiguos aparceros y los campesinos.	Old tradition, the Office of the city is inhabited by the former tenant farmers and peasants.
No seáis pues aparceros con ellos;	Be not ye therefore fellow-partakers with them;
No seáis pues aparceros con ellos;	Be not ye therefore partakers with them;
Nos contó que se crió en Carolina del Sur, en una familia de aparceros con seis hermanos y hermanas.	He told of growing up in a sharecropper family with six kids in South Carolina.
El Busira Lomami Ecuador utiliza para su unidad de producción: 217 trabajadores contractuales, aparceros 782 trabajadores, 1077 trabajadores independientes, proveedores 408.	The Busira Lomami Ecuador uses for its production unit: 217 workers contractual, sharecroppers 782 workers, 1077 workers independent, 408 suppliers.
La ley también otorgó la propiedad de la tierra a aparceros, campesinos arrendatarios y colonos, sobre la tierra que ellos laboraban.	The law also granted sharecroppers, tenant farmers and squatters a deed to the land they tilled.
Cultivaban pequeñas parcelas de tierra (una situación semejante a la de los aparceros del Sur de Estados Unidos).	They had small plots of land that many of them worked on (almost like sharecroppers of the South in the U.S.).
Descendientes del Gran Rey de Irlanda del siglo 11, Brian Boru, los Kennedy habían sido despojados de sus tierras y convertidos en aparceros.	Descended from Ireland's 11th-Century High King Brian Boru, the Kennedys had been stripped of their lands and made tenant farmers.