aparcería

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

El Proyecto ha también impulsado el desarrollo pecuario mediante módulos y aparcerías.	The project has also supported livestock development through modules and sharecropping.
Además, establece aparcerías con instituciones de enseñanza para hacer disponible cursos de doctorado, maestría y especialización en el ámbito de los proyectos de pesquisa.	In addition, it establishes partnerships with educational institutions to provide PhD, master and specialization courses in the scope of research projects.
La Unidad Ferraz de Vasconcelos, preocupada en cualificar, capacitar y actualizar sus profesionales, está buscando realizar aparcerías con algunos de sus proveedores para realizar entrenamientos dirigidos para las necesidades de suyas áreas, con bajo o ningún costo.	The Ferraz de Vasconcelos Unit, concerned to qualify, provide skills and update the professionals, is looking for partnerships with some suppliers to hold a training course oriented to the needs of their areas, with low or no cost.
La migración puede desacelerar e incluso modificar la tendencia a la fragmentación de las propiedades prediales en parcelas más pequeñas y eso contribuiría a desactivar las fuerzas que generan un campesinado sin tierra y aparcerías, dos fenómenos que empiezan a encontrarse en algunas partes de la nación.	Migration may slow or even reverse the trends toward smaller plots and the fragmentation of land holdings, thereby helping to defuse the forces that give rise to landlessness and sharecropping arrangements, both of which are beginning to be found in some parts of the nation.
Hemos negociado con éxito aparcerías numerosas de todos los niveles en un alcance local, regional, y nacional.	We have successfully negotiated numerous multi-level marketing partnerships on a local, regional, and national scope.