apalancado

Diccionario
Ejemplos

El proyecto Cañariaco Norte está altamente apalancado al precio del cobre.	The Cañariaco Norte project is highly leveraged to the price of copper.
Cómo recursos federales de HUD apalancado otros recursos públicos y privados.	How Federal resources from HUD leveraged other public and private resources.
El movimiento catalán ha apalancado sus resultados en la convocatoria de un referendo.	The Catalan movement has leveraged its results in the call for a referendum.
Debe estar apalancado hasta el cuello.	He must be leveraged up to his scrawny little neck.
Trading apalancado para maximizar sus oportunidades.	Leveraged trading to maximise your opportunities.
El trading apalancado significa que puede intentar obtener retornos más altos con una inversión más pequeña.	Leveraged trading means you may aim for higher returns with a smaller investment.
Capaz de derribar a los expertos del cannabis, te dejará en un estado apalancado de felicidad.	Flooring cannabis connoisseurs, she will leave you in a couch-locked state of bliss.
Recuerde que los CFDs son un producto apalancado y pueden resultar en la pérdida de todo su capital.	Remember that CFDs are a leveraged product and can result in the loss of your entire capital.
El sistema bancario mundial está ahora menos apalancado y por lo tanto es menos vulnerable al efecto de contagio.	The global banking system is now less leveraged and therefore less vulnerable to contagion.
Con la Instakush, puedes disfrutar de un efecto índica fuerte y duradero, ¡sin quedarte apalancado!	With Instakush, you can enjoy a strong and long-lasting indica effect, without being knocked off your feet!
Recuerde que los CFD son un producto apalancado que puede resultar en la pérdida íntegra de su capital.	Remember that CFDs are a leveraged product and can result in the loss of your entire capital.
El sector empresarial, altamente endeudado y apalancado, alcanzó una situación desfavorable de flujos de crédito decrecientes.	The highly indebted and leveraged corporate sector was caught up in an unfavourable situation of diminishing credit flows.
La negociación de criptomonedas es un producto apalancado y, como tal, presenta un alto riesgo de pérdida de capital.	Cryptocurrency trading is a leveraged product and as such it presents high risk of capital loss.
Éstas son la gente regular que tiene apalancado la energía de la tecnología el Internet de cambiar sus fortunas.	These are regular folks that have leveraged the power of technology- the Internet to change their fortunes.
El resultado se ha apalancado en las elecciones inmediatamente posteriores con un escrutinio muy favorable al partido mayoritario.	The result has been leveraged in the subsequent elections with a scrutiny that was very favourable for the majority party.
El movimiento social escocés ha apalancado sus activos en resultados políticos parlamentarios, lo que difiere del primer caso de estudio.	The Scottish social movement has leveraged its assets in parliamentary political results, which differs from the first case of study.
Imagina un masaje de cuerpo completo, increíblemente relajante y calmante, pero que no te deje demasiado apalancado.	Imagine a full-body massage that is incredibly relaxing and soothing, but not in a way that knocks you out cold.
El poder de los medios de comunicación social y comunicación por Internet fue apalancado y el USOC se vio obligado a responder.	The power of social media and Internet communication was leveraged and the USOC was forced to respond.
Cuando el GFIA gestione un FIA cerrado no apalancado, no será de aplicación el apartado 1, letra e).	Where the AIFM manages an AIF which is a leveraged closed-ended AIF, point (e) of paragraph 1 shall not apply.
Como un CFD es un producto apalancado, no tiene que pagar el valor total de su exposición para poder operar.	As a CFD is a leveraged product, you don't need to pay the full value of your exposure in order to deal.