apagado de las luces

Traductor
Ejemplos

La avería o el apagado de las luces —por ejemplo, la luz del habitáculo— no deberán impedir la operación de control.	The failure or switching off of light sources, e.g. passenger compartment light, shall not impair the control operation.
Gracias al sensor de crepúsculo conectado al módulo, puede programar el encendido y apagado de las luces según el tiempo y la intensidad de la luz en el exterior.	Thanks to the twilight sensor connected to the module, you can program the turning on and off of the lights depending on the time and the light intensity outside.
Tras examinar el sitio en donde está, entra en otra habitación igual a la primera con dos puertas, una de entrada y otra de salida, en las que se marca el paso de las horas con el encendido y apagado de las luces.	After examining the place in which he finds himself, he goes into another room like the first with two doors, one an entrance and one an exit, in which the passage of time is marked by lights going on and off.
O bien, gracias a los sensores crepusculares y a los detectores de presencia instalados en todos los ambientes,, se puede automatizar el encendido y el apagado de las luces en función del paso de las personas o de la cantidad de luz natural procedente del exterior.	Or, thanks to the light sensitive sensors and presence detectors installed throughout the home,, you can set lights to switch on/off automatically when people pass by or when the amount of natural light from outside is insufficient.
La celebración finalizó con el apagado de las luces por una hora para darle un respiro a la Madre Tierra.	The celebration ended with an hour of darkness to give Mother Earth a room to breathe.
El ENCENDIDO y el APAGADO de las luces de cruce podrá ser automático, sujeto a los requisitos contemplados en la parte «Conexiones eléctricas» del apartado 5.12. del presente Reglamento.	Switching ON and OFF the passing beam may be automatic, however subject to the requirements for ‘Electrical connection’ in paragraph 5.12. of this Regulation.
El ENCENDIDO y el APAGADO de las luces de cruce podrá ser automático, sujeto a los requisitos contemplados en la parte «Conexiones eléctricas» del punto 5.12 del presente Reglamento.	Switching ON and OFF the passing beam may be automatic, however subject to the requirements for ‘Electrical connection’ in paragraph 5.12 of this Regulation.