apaciguar

to calm down

to pacify

Mas el prana absorbido conscientemente apacigua el fluir de los venenos.	But the prana absorbed consciously pacifies the flow of poisons.
Y aún entonces, solo cuando se arrepiente los apacigua.	And even then, only when he repents and appeases them.
Y apacigua tus vicios y no permitas deseos dañinos.	And pacify your vices and do not indulge harmful desires.
En este mundo, el odio nunca se apacigua con odio.	Hatred is never appeased by hatred in this world.
Esta magia de la naturaleza es como un bálsamo que apacigua al viajero.	This magic of nature is like a balm that soothes the traveler.
Cuando se apacigua en el centro superior, es el despertar de Bhairava.	When it subsides in the upper center, it is Bhairava's awakening.
Se apacigua las emociones y evita la mucosa y las hemorragias.	He soothes emotions and avoids mucosa and bleeds.
De modo que el Ramanama quema nuestros pecados, disipa nuestra ignorancia y apacigua nuestras emociones.	So Ramanama burns our sins, dispels our ignorance, and pacifies our emotions.
Mira, apacigua tu mente, ¿de acuerdo?	Look, set your mind at ease, all right?
Este concepto único y holístico fomenta las emociones positivas y apacigua las emociones negativas.	This unique and holistic concept encourages positive emotions and appeases negative emotions.
Y el oído, se apacigua con el silencio de la zona boscosa de Vallromanes.	And the ear, is appeased with the silence of the wooded area of Vallromanes.
La mano representa vida, fuerza, poder, apacigua y pasa poderes especiales para protección.	The hand is life, strength, and power. It appeases and passes special powers for protection.
El saber que una cosa sucede no evita mi reacción, pero sí la apacigua.	Knowing what is happening does not prevent my reaction, but it calms it.
Inconscientemente el ánimo se apacigua, el pulso febril vuelve a su condición normal.	Unconsciously the mind becomes peaceful, the fevered pulse more calm and regular.
¿Como se apacigua la mente?	How will the mind become quiescent?
Trabajando es como recibimos la gracia de la regeneración que apacigua nuestras conciencias culpadas.	It is working that we receive the grace of the regeneration that appeases our guilty consciences.
Yo soy el amor que apacigua los conflictos y cura el dolor de las almas heridas.	I am the love to appease the conflicts and cure the pains of wounded souls.
Canoa y mar se unen en un viaje que apacigua el espíritu, rodeados de intensos entornos naturales.	Canoe and ocean are united in a trip that calms the spirit, surrounded by intense natural environs.
La gente se vanagloria de su intelecto, ¿pero por qué éste no apacigua sus actos viles?	People pride themselves on their intellect, but why does their intellect not stay their vile deeds?
Al lograr el silencio interior, la actividad mental se apacigua y somos conscientes de nuestra propia complejidad.	With inner peace, the mind is appeased, and we become more aware of our own complexity.