apúrate

hurry

Escucha, mejor apúrate tienes que manejar el carro.	Listen, better hurry up have to drive the car.
Si estás ahí, apúrate y encuéntrame en la playa.	If so, hurry and come meet me on the beach.
Muy bien, Sinclair está bajando por las escaleras, así que apúrate.	Okay, Sinclair is coming down the steps, so hurry up.
Solo apúrate, Odio cuando mis hombres llegan tarde.	Just hurry, I hate it when my men are late.
Mejor apúrate antes de que le cierren la tapa.	Better hurry before they close the lid on him.
Solo apúrate y consigue el dinero, hombre.	Just hurry up and get the money, man.
Sí, pero apúrate querida, de lo contrario será un baño de pecado.	Yes, but hurry dear, otherwise it'll be a bath of sin.
Por favor, apúrate y envía la consulta inmediatamente.	Please hurry up and send the inquiry tu us immediately.
Gracias, tú también apúrate porque si no vas a llegar tarde.	Thanks, you too hurry up because you're not going to be late.
Nos quedan 10 minutos, apúrate y ven.	We have 10 minutes, hurry up and come out.
Entonces apúrate y... y dime que hacer.	Then hurry up and... and tell me what to do.
Ahora, apúrate o te perderás el eclipse.	Now, hurry up or you'll miss the eclipse.
Yo también, ayúdame a encontrar mi escalera, vamos, apúrate.	Me too, help me find my stair, come on hurry up.
Vamos, Iñigo, apúrate, que tenemos mucho que hacer en el alcázar.	Come on, Iñigo, hurry, we have much to do at the citadel.
Quiero mi cena ahora, y apúrate.	I want my dinner right now, and hurry up.
Así que apúrate y consigue la orden, ¿vale?	Just hurry up and get the warrant, okay?
Vamos, rápido, si no quieres terminar en prisión, apúrate.	Hurry up, if you don't want to end in jail.
¡No te haces más joven... apúrate y encuentra alguien con quien casarte!	You're not getting younger, hurry up and find someone to marry!
Estoy listo para un trago. Bien, apúrate.	I'm ready for a drink. Well, hurry up.
Llega a las 2 en punto, así que apúrate.	She's arriving at 2 o'clock so hurry up.