Nosotros hemos sido dominados por sádicos, o ignorados por los apáticos. | We've been dominated by sadists, or ignored by the apathetic. |
Hemos sido dominados por sádicos, o ignorados por apáticos. | We've been dominated by sadists, or ignored by the apathetic. |
Nos hicieron creer que eramos apáticos y egoístas. | They made us believe that we were apathetic and selfish. |
Cuando la gente no se involucra es porque son apáticos. | When people don't get involved, it is because they are apathetic. |
¿Quién dijo que los jóvenes eran una masa de apáticos? | Who said young people are a bunch of apathetic squatters? |
Primero, necesitamos trabajar con disciplina para no ser apáticos y complacientes. | First, we need to work with discipline not to be apathetic and complacent. |
No tiene sentido simplemente culpar a los ciudadanos apáticos. | It doesn't make sense to simply blame apathetic citizens. |
Los milénicos, especialmente los adolescentes, tienen una reputación de ser apáticos y apolíticos. | Millennials, especially teenagers, have a reputation of being apathetic and apolitical. |
Carlos Fonseca no diagnosticó a los universitarios como apáticos en política. | Carlos Fonseca didn't assess the university students as politically apathetic. |
Desechó la idea de que los jóvenes son apáticos. | It put to rest the idea that young people are apathetic. |
Por el contrario, incluso las mejores estructuras pueden estar dañadas por ciudadanos apáticos. | Conversely even the best structures can be corrupted by apathetic citizens. |
Eran apáticos, seres impasibles, sin pensamiento alguno, moralidad o iniciativa. | They were apathetic, impassive beings, without any own thoughts, morality, or initiative. |
Ellos son apáticos a nuestras necesidades. | They are apathetic to our needs. |
Nuestros líderes seguido son demasiados apáticos para hacer cambios que valgan la pena. | Our leaders are often too apathetic to make any worthwhile changes. |
La Joven Zoé está aburrida; sus padres, distantes y apáticos, la ignoran. | Young Zoé is bored; her parents, distant and apathetic, ignore her. |
Pero incluso las mejores estructuras pueden fallar, sobre todo si los ciudadanos son apáticos. | But even the best structures can be corrupted, especially if citizens are apathetic. |
Pero sois apáticos a Mis advertencias. | But you were apathetic to My warnings. |
Sus padres, distantes y apáticos, la ignoran. | Her parents, distant and apathetic, ignore her. |
Lo saben, y por eso son apáticos. | They know this and are therefore apathetic. |
Somos apáticos, señalamos los problemas pero no queremos participar activamente en su resolución. | We are apathetic, we point out problems but don't want to actively participate in their resolution. |
