aouda
- Ejemplos
This hotel enjoys an ideal location in the district of Lalla Aouda. | El hotel tiene una ubicación ideal en el distrito de Lalla Aouda. |
Aouda was anxious, though she said nothing. | Aouda estaba ansioso, aunque ella no dijo nada. |
Aouda was exhausted, but did not utter a complaint. | Aouda estaba destrozada, pero no exhaló queja alguna. |
Do you think you can you rescue Aouda? | ¿Cree que puede rescatar a Aouda? |
Eventually, Fogg and Aouda dock at Yokohama, where they are reunited with Passepartout. | Finamente Fogg y Aouda desembarcan en Yokohama, donde se reúnen con Passepartout. |
Neither Mr. Fogg, Fix, nor Aouda consented to leave the deck. | Ni mister Fogg, ni mistress Aouda, ni el mismo Fix, consintieron en abandonar la cubierta. |
Aouda at first said nothing. | Aouda al pronto no respondió nada. |
Aouda and he had remained, despite the cold, under the portico of the Custom House. | Mistress Aouda y él se habían quedado, a pesar del frío, bajo el peristilo de la Aduana. |
Mr. Fogg, Aouda, and Fix raised their heads, and beheld Colonel Proctor. | Mister Fogg, mistress Aouda y Fix, levantaron la cabeza. El coronel Proctor estaba junto a ellos. |
The door swung open, and he saw Passepartout, Aouda, and Fix, who hurried towards him. | La puerta se abrió, y vio que mistress Aouda, Picaporte y Fix corrían a su encuentro. |
Phileas Fogg took a chair, and sat down near the fireplace, opposite Aouda. | Phileas Fogg tomó una silla y se sentó junto a la chimenea, enfrente de Aouda, sin descubrir por su semblante emoción alguna. |
It was his fault, then, that Mr. Fogg and Aouda had missed the steamer. | ¡Era culpa suya, por consiguiente, que mister Fogg y mistress Aouda hubiesen perdido el viaje! |
Passepartout left the room, and went to find Aouda, to whom he delivered his master's message. | Picaporte salió del cuarto, y se reunió con Aouda, a quien dio a conocer las intenciones de su amo. |
After breakfast, Mr. Fogg, accompanied by Aouda, started for the English consulate to have his passport visaed. | Después de almorzar, Phileas Fogg, acompañado de mistress Aouda, salió del hotel para ir a visar su pasaporte en el consulado inglés. |
Phileas Fogg took a chair, and sat down near the fireplace, opposite Aouda. No emotion was visible on his face. | Phileas Fogg tomó una silla y se sentó junto a la chimenea, enfrente de Aouda, sin descubrir por su semblante emoción alguna. |
He instructed Passepartout to remain at the hotel until his return, that Aouda might not be left entirely alone. | Al mismo tiempo dio a Picaporte la orden de permanecer en el hotel hasta su regreso, para que la joven no estuviese sola. |
He told Phileas Fogg that, should Aouda remain in India, she would inevitably fall again into the hands of her executioners. | No vaciló, pues, en decir a Phileas Fogg que si Aouda se quedaba en la India, volvería a caer inevitablemente en manos de sus verdugos. |
At the gates of Bab Aouda Saidia, with an easy access by car and walk to the Medina and just at 30 meters from a secured parking. | A las puertas de Bab Aouda Saidia, con un fácil acceso en coche y caminar a la Medina y solo a 30 metros de un aparcamiento vigilado. |
Located 20 minutes from the airport, Riad Nerja is very easy to reach in the medina of Marrakech, nearby Bab Aouda Essaadia, 30 m only from a car park. | Ubicado a 20 minutos del aeropuerto, Riad Nerja es muy fácil de alcanzar en la medina de Marrakech, cerca de Bab Aouda Essaadia, solo 30 m de un aparcamiento. |
How the adventure ended will be seen anon. Aouda was anxious, though she said nothing. As for Passepartout, he thought Mr. Fogg's manoeuvre simply glorious. | ¿Cómo se verá terminó la aventura anon. Aouda estaba ansioso, aunque ella no dijo nada. En cuanto a Picaporte, he thought Mr. Fogg's manoeuvre simply glorious. |
