anything goes

Popularity
500+ learners.
You know that the heart can stop if anything goes wrong, right?
Sabe que el corazón puede detenerse si sale mal, ¿verdad?
If anything goes wrong, it's not gonna be on me.
Si sale mal, no será por mí.
And if anything goes wrong then here is the plan B.
Y si algo sale mal, aquí está el plan B.
And if anything goes wrong... don't hesitate to call us.
Y si algo va mal... no dude en llamarnos.
Sammy will be here in case anything goes wrong.
Sammy estará aquí en el caso algo va mal .
If anything goes wrong, the government can deny any knowledge.
Y si algo sale mal, el gobierno niega cualquier conocimiento.
If anything goes wrong with her, you have to ask for help.
Si algo va mal con ella, tienes que pedir ayuda.
And if anything goes wrong, there's a parking lot here.
Y si algo llega a salir mal, hay un estacionamiento aquí.
All right, but if anything goes wrong, it's your fault.
Vale, pero si algo sale mal, es culpa tuya.
If anything goes wrong, Scully, fake a heart attack.
Si algo sale mal, Scully, finge un ataque al corazón.
Not that you should blame yourself if anything goes wrong.
No es que debas culparte si algo sale mal.
When you're in a very dark place, anything goes.
Cuando estás en un lugar muy oscuro, todo vale.
If anything goes wrong, the government can deny any knowledge.
Y si algo sale mal, el gobierno niega su conocimiento.
If anything goes bad, it's better if we're there to help.
Si algo va mal, es mejor que estemos allí para ayudar.
In case anything goes wrong, we'll need a quick exit.
En caso de que algo salga mal, necesitaremos una salida rápida.
He thinks it's his fault when anything goes wrong.
Cree que es culpa suya cuando algo sale mal.
Besides, I got my pal here if anything goes wrong.
Además, tengo el transporte aquí si algo sale mal.
But it'll come in handy in case anything goes wrong.
Pero será útil en caso de que algo salga mal.
You have a business now that, if anything goes wrong,
Tienes un negocio ahora, si algo sale mal,
No, I'll go with her in case anything goes wrong.
No, iré con ella en caso de que algo vaya mal.
Palabra del día
venenoso