Por lo tanto, al otro deberías anunciarle y declararle la guerra. | Thus, you should proclaim and declare war on the other. |
Nos complace anunciarle la disponibilidad del nuevo amplificador estéreo,Ecler ESSENTIALS eGPA2-300. | We're delighted to announce the availability of the newEcler ESSENTIALS stereo amplifier,eGPA2-300. |
Crisalix se complace en anunciarle el lanzamiento de su nueva página Web. | Crisalix is excited to announce to the launch of its new website. |
No puedo anunciarle eso al mundo. | I can't announce that to the world. |
Es un placer poder anunciarle la nueva versión de IsoBuster 3.2 beta. | It's a pleasure to be able to announce the release of IsoBuster 3.2 beta. |
Nos complace anunciarle la disponibilidad de los nuevosamplificadores estéreoEcler ESSENTIALS, la serie eLPA. | We're delighted to announce the availability of the newEcler ESSENTIALS stereo amplifiers,eLPA series. |
Nos complace anunciarle la disponibilidad del nuevo altavoz de pared / techo,IW103. | We're delighted to announce the availability of the newEcler in-wall / in-ceiling loudspeaker,IW103. |
Pero yo estoy obligado a anunciarle. | But I'm obliged to announce you. |
¿No quiere anunciarle a todo Wall Street que Chuck hirió sus sentimientos? | You don't want to announce to the whole Street that Chuck hurt your feelings? |
Nos complace anunciarle nuestros nuevos perfiles de visión completa. | We would like to introduce to you our new profiles for full vision sections. |
Le he llamado para anunciarle la desgracia. | I called him to tell him the bad news. |
Nos complace anunciarle la disponibilidad de la nueva matriz digital para instalación Ecler, el MIMO1212SG. | We're delighted to announce the availability of the newEcler installation digital matrix, MIMO1212SG. |
Carta al Sr. Jovin Deshayes, para anunciarle que no hemos visto al Ministro. | Letter to Mr. Jovin Deshayes, to tell him that we had not seen the minister. |
Un momento, debo anunciarle. | One moment, I'll have to announce you. |
Quiero anunciarle la noticia. | My girlfriend, I want to tell her the news. |
La llamé para anunciarle mi compromiso. | I asked you up here in order to tell you of my engagement. |
Lamento anunciarle que... ha sido suspendido por un periodo de seis meses. | I regret to inform you that disciplinary action has been taken, and he's been suspended for six months. |
Nos complace anunciarle nuevas actualizaciones para todos los mods de gestión y módulos de aprovisionamiento. | We are pleased to announce new updates for all Management and Provisioning mods we currently offer. |
Está empeñado en anunciarle al mundo que, en pleno Holocausto, en esos refugios la vida resistió. | He is determined to announce to the world that, in the Holocaust, life resisted in these shelters. |
Nos complace anunciarle el lanzamiento de cuatro nuevos modelos de altavoz dentro de nuestra división Ecler ESSENTIALS. | We're delighted to announce you the availability of four new installation loudspeakers within our Ecler ESSENTIALS range. |
