antropogénico

Diccionario
Ejemplos

Los aerosoles pueden ser de origen natural o antropogénico.	Aerosols may be of either natural or anthropogenic origin.
Y se insiste en el carácter antropogénico de muchos desastres.	Now there's insistence on the anthropogenetic nature of many disasters.
Canadá pidió que se centrara en el impacto antropogénico de los humedales.	Canada called for focusing on the anthropogenic impact on wetlands.
Fusión de la existencia de cambio climático con cambio climático antropogénico.	Conflation of existence of climate change with anthropogenic climate change.
Los aerosoles pueden tener un origen natural o antropogénico.	Aerosols may be of either natural or anthropogenic origin.
¿Qué parte del cambio climático actual es antropogénico?	How much of the present climate change is anthropogenic?
También se ha identificado el calentamiento antropogénico en algunas zonas terrestres subcontinentales.	Anthropogenic warming has also been identified in some sub-continental land areas.
Los aerosoles pueden tener origen natural o antropogénico.	Aerosols can be of natural or anthropogenic origin.
El gas de efecto invernadero antropogénico más importante es el dióxido de carbono.	Carbon dioxide is the most important anthropogenic greenhouse gas.
Se muestra, además, el forzamiento radiativo antropogénico y sus valores.	The net anthropogenic radiative forcing and its range are also shown.
Las estimaciones de la magnitud y distribución geográfica de este forzamiento antropogénico adicional varían considerablemente.	Estimates of the magnitude and geographic distribution of these additional anthropogenic forcings vary considerably.
Lo natural se convierte en artificial - la antropogénico se asemeja a la naturaleza.	The natural becomes artificial–the anthropogenic resembles nature.
Los HFC tienen un origen exclusivamente antropogénico.	HFCs are exclusively anthropogenic in origin.
En cambio, recoge el material que mejor soporta la teoría del calentamiento global antropogénico.	Instead, it cherry picks material that best supports its theory of man-made global warming.
Constituye el principal gas de efecto invernadero antropogénico que afecta al equilibrio radiativo de la Tierra.	It is the principal anthropogenic greenhouse gas that affects Earth's radiative balance.
Entonces, ¿Qué ocurre con el calentamiento global antropogénico (CGA - AGW en inglés)?	So what about anthropogenic global warming (AGW)?
Las grandes agregaciones de Aurelia labiata se han relacionado con el exceso de nutrientes de origen antropogénico.	The large aggregations of Aurelia labiata are related with excess nutrients of anthropogenic origin.
Los aerosoles pueden tener distintos orígenes que pueden ser marino, antropogénico, biogénico, volcánico y mineral.	Aerosols can have several origins, that are marine, anthropogenic, biogenic, volcanic, and mineral.
El calor antropogénico es un contribuyente mucho menor al calentamiento global que los gases de efecto invernadero.	Anthropogenic heat is a much smaller contributor to global warming than are greenhouse gases.
Los resultados sugieren un aporte antropogénico en algunas estaciones que se suma a la contaminación de origen natural.	The results suggest an anthropogenic contribution at some stations that adds to natural pollution.