- Ejemplos
Instintivamente monumental, puede, como serle grave, antojadiza, dulce, grandiosa, sensual, espiritual, trágica, rica, cultivada pero siempre humana. | Instinctively monumental, just like him, it can be grave, whimsical, smooth, imposing, sensuous, spititual, tragic, rich, cultured, always humane. |
El Buda estaba libre de la búsqueda antojadiza porque ése era su estado natural; tenía una percepción profunda que alteró su conciencia. | Buddha was free of the search; all cravings and desires, as he reached a perfect state of consciousness. |
Uno de los ejemplos más ilustrativos es la administración antojadiza del Banco de Fomento Agropecuario (BFA) durante el último gobierno de ARENA (1994-1999). | One of the most illustrative examples is the arbitrary administration of the Banco de Fomento Agropecuario (BFA) during the last ARENA administration of 1994-1999. |
Yo no sé, ni puedo pensar cómo sea que la salud de Altisidora, doncella más antojadiza que discreta, tenga que ver, como otra vez he dicho, con los martirios de Sancho Panza. | I don 't know nor can I imagine how the recovery of Altisidora, a damsel more fanciful than wise, can have, as I have said before, anything to do with the sufferings of Sancho Panza. |
Eso es lo que hace la gente antojadiza. | That's what whimsical people do. |
Las cicatrices se ramifican en un caos, estirando y contrayendo la piel en forma antojadiza. | Her scars clump in a chaotic thicket, stretching and contracting her skin capriciously. |
Otra reforma que hizo el gobierno del Frente para debilitar la autonomía municipal, diciendo que era para fortalecerla, fue aumentar, sin ningún criterio lógico y de manera antojadiza, el número de concejales. | Another reform by the Ortega government to weaken municipal autonomy, while claiming to strengthen it, was to increase the number of councilors on the Municipal Council, which are of varying sizes depending on the size of the municipality. |
