antioqueño

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Risaralda has a population of more than one million people, with traditional families of antioqueño and vallecaucano origin.	Risaralda tiene una población de más de un millón de habitantes, conformada por familias tradicionales de origen antioqueño y vallecaucano.
To achieve a sustainable development in the east antioqueño, to promote alternative of employment, peace and to reach the dream of contributing in the solution of the conflicts in Colombia.	Lograr un desarrollo sostenible en el oriente antioqueño, promover alternativas de empleo, paz y alcanzar el sueño de contribuir en la solución de los conflictos en Colombia.
The victims had been threatened by paramilitaries in the Bajo Cauca Antioqueño.	Las víctimas habrían sido amenazadas por paramilitares que hacían presencia en el Bajo Cauca Antioqueño.
ANTIOQUIA Inhabitant: Antioqueño Antioquia, the land of beautiful women, is one of the prettiest and wealthiest regions in Colombia.	ANTIOQUIA Gentilicio: antioqueño Antioquia, tierra de bellas mujeres, es una de las regiones más ricas y hermosas de Colombia.
So your favorite might be Antioqueño, Néctar, Llanero, Tapa Roja or other, and for sure you've tried most of them.	Tu favorito puede ser Antioqueño, Néctar, Tapa Roja, Llanero o cualquier otro, pero seguro has probado la mayoría de ellos.
Once an Antioqueño arrived with the purpose of once and for all eradicating the ghosts and asking for permission he lodged in the house.	Una vez llegó un antioqueño con el propósito de erradicar de una vez por todas a los fantasmas y pidiendo permiso se alojó en la mansión.
Journalist Carlos Cervantes told FLIP that he reports on the local government administration in Bajo Cauca Antioqueño for Teleantioquia Noticias.	El periodista Luis Carlos Cervantes comentó a la FLIP que el cubrimiento que hace de las noticias del Bajo Cauca Antioqueño está dedicado al seguimiento de las administraciones locales.
Cervantes told FLIP that the news he reports on in Bajo Cauca Antioqueño, which includes Tarazá, is about local government administration.	Cervantes comentó a la FLIP que el cubrimiento que hace de las noticias del Bajo Cauca Antioqueño, zona que incluye a Tarazá, está dedicado al seguimiento de las administraciones locales.
In this study, the adsorption of a mixture of dyes used in the textile industry on pineapple peels grown in Chocó and Urabá Antioqueño regions was evaluated.	Se evaluó la adsorción de una mezcla de colorantes utilizados en la industria textil sobre cáscaras de piña cultivadas en regiones del Chocó y Urabá Antioqueño.
In September 2003 a large contingent of BCN troops left Medellín for the Oriente Antioqueño where the Bloque Héroes de Granada, Héroes de Granada Bloc, operates.	En septiembre de 2003, un gran contingente de tropas del BCN salió de Medellín rumbo al Oriente Antioqueño, donde actúa el Bloque Héroes de Granada.
The objective of this study was to identify the presence of Salmonella spp in wild (n=50) and in captivity (n=55) river turtles in Uraba Antioqueño (Colombia) between 201 5-2016.	El objetivo de este estudio fue determinar la presencia de Salmonella spp. en tortugas de río en cautiverio (n= 55) y en libertad (n= 50) en el Urabá antioqueño (Colombia) entre 2015-2016.
Its main sources of wealth were the exports of tobacco and indigo which had short periods of prosperity, complimented by the Antioqueño colonization that introduced a growth dynamic to the north of the State.	Su principal fuente de riqueza fue la exportación de tabaco y añil durante breves periodos de auge, cuyo declive subsanó en parte la colonización antioqueña, la cual imprimió cierto dinamismo al norte del Estado.
Acquired land to establish a reserve in Antioquia (Arrierito Antioqueño) (1,310 acres @$130/acre or 530 ha @ $512/ha) to expand a small state reserve (450 acres or 182 hectares) in a critical wet sub-tropical forest.	Se adquirieron los predios para el establecimiento de una reserva en Antioquia (Arrierito Antioqueño) (530 ha @ $512/ha) para expandir una pequeña reserva estatal (182 ha) en un área crítica de bosque húmedo subtropical.
In Colombia five finance groups control 92% of the sector's assets—36% is in the hands of the Antioqueño Holding Group and 28% is divided between two groups each controlled by a single person (Santodomingo and Sarmiento Angulo).	En Colombia cinco grupos financieros controlan 92% de los activos del sector – un 36% está en manos del Grupo Empresarial Antioqueño y un 28% en poder de dos grupos controlados cada uno por una sola persona (Santodomingo y Sarmiento Angulo).
The west of the city is the focus of major road developments, while the north-east provides access to Medellín's industrial hinterland in the Oriente Antioqueño, an area set for large-scale industrial development.	El oeste de la ciudad está siendo objeto de un importante desarrollo de la red de carreteras, mientras que el nordeste proporciona acceso a la zona interior industrial de Medellín en el Oriente Antioqueño, una zona en la que está previsto un desarrollo industrial en gran escala.
For example, the Tarazá Cocoa Growers Association, under the framework of a Crop Substitution Program led by the United Nations, has converted the region of Bajo Cauca Antioqueño from a coca-growing area to one that produces tons of cocoa for export.	Una de ellas es la de la Asociación de Cacaoteros de Tarazá que, en el marco de un programa de sustitución de cultivos liderado por las Naciones Unidas, ha convertido la región del Bajo Cauca Antioqueño de zona cocalera producen productora de toneladas de cacao para exportación.
By the 2012 and 2013 is chosen as the best and most prominent real estate company of Eastern Antioquia, awarded by the magazine Oriente Antioqueño Magazine and Dharma House Publications.	Para el año 2012 y 2013 es elegida como la mejor y mas destacada compañía inmobiliaria del Oriente Antioqueño, premio otorgado por la revista Oriente Magazine y Casa Dharma Publications.