antiimperialismo

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Al populacho, discursos de resistencia, nacionalismo barato y antiimperialismo.	To the populace, speeches of resistance, cheap nationalism, and anti-imperialism.
Estos son los hechos acerca del supuesto antiimperialismo de Al-Assad.	These are the facts about Assad's supposed anti-imperialism.
Siria y el antiimperialismo de los idiotas (25 de abril de 2018)	Syria and the Anti-Imperialism of Idiots (17 April 2018)
O se está con el imperialismo o se está con el antiimperialismo.	You are either with imperialism, or you are not with imperialism.
Para esta izquierda autoritaria, el apoyo se extiende al régimen de Assad en nombre del antiimperialismo.	For this authoritarian left, support is extended to the Assad regime in the name of 'anti-imperialism'.
Sin embargo sus metas políticas no tienen nada que ver ni con religión ni con antiimperialismo.	However, their political goals have nothing at all to do with religion or anti-imperialism.
La verdad, sin embargo, es muy concreta: no hay un gramo de antiimperialismo en el régimen de Al-Assad.	The truth, however, is very concrete: there isn't an ounce of anti-imperialism in the Assad regime.
Pero tiene que efectivizar su antiimperialismo a través de la destrucción del sistema capitalista en los países avanzados.	But it has to actualise its anti-imperialism through the destruction of the capitalist system in the advanced countries.
El análisis empírico desapareció y es reemplazado por apelaciones genéricas al pueblo, al antiimperialismo y a la derecha golpista.	The empirical analysis disappeared and is replaced by generic appeals to the people, anti-imperialism and the coup right.
La revolución iraní cambiará toda la situación en Oriente Medio, mostrando que el genuino antiimperialismo no necesita ser fundamentalista.	The Iranian revolution will change the entire situation in the Middle East, showing that genuine anti-imperialism needn't be fundamentalist.
Creo que hay grandes diferencias en términos de antiimperialismo, de reformas constitucionales, de recuperación de control de los recursos naturales.	I think that there are differences in terms of anti-imperialism, constitutional reforms, regaining control of natural resources.
Allí tendrán lugar actos, películas y discusiones sobre diferentes temas como la lucha de clase, internacionalismo y antiimperialismo.	There will take place events, Films and discussions to different topics like Internationalism, Class warfare and Antiimperialism.
Esta cuarta parte concluye al crítica a Indefendible: Democracia, contrarrevolución y retórica del antiimperialismo.	The following is the conclusion of a four- part review of Indefensible: Democracy, Counterrevolution, and the Rhetoric of Anti-Imperialism.
Venezuela, es la cuna de la libertad de Nuestra América, impulsora de la integración regional y bastión del antiimperialismo.	Venezuela is the cradle of the freedom of Our America, a promoter of regional integration and a stronghold of anti-imperialism.
Una cosa es que el gobierno que hipotéticamente realice intente una relación respetuosa con Estados Unidos, y otra muy distinta renunciar al antiimperialismo.	It's one thing for the government hypothetically to attempt respectful relations with the United States and quite another to renounce anti-imperialism.
Cuando se dirige a los miembros de organizaciones que afirman ser de izquierdas, hábilmente viste la política exterior de Putin como una forma de antiimperialismo.	When addressing the members of organizations that claim to be left, she skillfully dresses up Putin's foreign policy as a form of anti-imperialism.
Lo que estoy proponiendo es que necesitamos ir más allá del antiimperialismo y combinar las luchas por la autodeterminación para adoptar así la emancipación de clases.	What I am suggesting is that we need to go forward beyond anti-imperialism toward combining the struggles for self-determination to embrace class emancipation.
Una alianza entre los comunistas y los laboristas puede asumir un cierto tinte de antiimperialismo y haría, por lo tanto, más difícil un acercamiento entre Moscú y Londres.	An alliance between the Communists and the Labourites might assume some shade of anti-imperialism and would thereby render more difficult a rapprochement between Moscow and London.
Alegaría ser la voz del antiimperialismo auténtico, y actuaría sin mesura ni tutela, con el solo propósito de alimentar su proyecto de liderazgo planetario.	He would allege to be the authentic voice of anti Imperialism, and he would act limitless and without any supervision, with the sole purpose of nurturing his project of planetary leadership.
Lo que es interesante es que, en muchos aspectos, por ejemplo, su antiimperialismo, Scott Lucas está mucho más cerca de esta revista (Socialist Review) que de las simpatías de Hitchens.	What is interesting is that in many ways, for example, his anti-imperialism, Scott Lucas is much closer to this journal than the likes of Hitchens.