antihéroe

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

¿Por qué nos enamoramos de estos narcisistas antihéroes como él y Seinfeld?	Why did we fall for these narcissistic anti-heroes like he and Seinfeld?
También pueden tener ideas erróneas sobre héroes trágicos y confundirlos con antihéroes.	They might also have misconceptions about tragic heroes and confuse them with antiheroes.
Al igual que en los seres humanos - estos gigantes tienen ambos héroes y antihéroes.	As in humans - these giants have both heroes and anti-heroes.
Pero todas estas cualidades virtuosas conviven en los antihéroes con otras más oscuras.	But in the case of antiheroes, all these virtuous qualities coexist with other, more obscure traits.
Es increíble el trabajo de delineamiento de personajes, esos antihéroes cotidianos, con sus ambiciones bastante cuestionables.	It's incredible the work of characters delineation, this everyday antiheroes, with quite questionable ambitions.
Son antihéroes y héroes al mismo tiempo, personajes humanos y empáticos para todo el público.	They are heroes and antiheros at the same time, human and empathetic characters to the whole audience.
Este mundo está poblado por muchos héroes y antihéroes, tiene sus propias reglas y sus propias leyes.	This world is populated by many heroes and anti-heroes, it has its own rules and its own laws.
Ahora puedes sentirte participe de esta aventura donde los súper villanos y antihéroes son los buenos pero con un toque especial.	Now, you can be part of this adventure where super villain and antiheroes are the good ones, but with a special touch.
Depende de usted y su escuadra de antihéroes para derrotar a la horda de enemigos que se lo impida.	It is up to you and your Squad of antiheroes to defeat the horde of enemies that try to stop you.
Madrid se convierte en el laberinto del Minotauro, donde estos dos antihéroes buscan no un hilo sino a su Ariadna, de la que son cautivos.	Madrid becomes the Minotaur's labyrinth, where our two anti-heroes seek not a way out, but Ariadna, to which they are both captive.
Al igual que muchos de los otros héroes, los antihéroes comienzan como personas promedio que son polémicamente defectuosas e inherentemente buenas al mismo tiempo.	Like many of the other heroes, anti heroes start out as average people who are controversially flawed and inherently good at the same time.
Alguien (o alguna cosa) se ha infiltrado en la penitenciaría y Deadshot, Deathstroke, Harley Quinn, Captain Boomerang y otros antihéroes de El Escuadrón le están siguiendo la pista.	Someone (or something) has infiltrated Belle Reve Penitentiary, and Deadshot, Deathstroke, Harley Quinn, Captain Boomerang and other antiheroes from The Squad are hot on its trail.
Antes del alba deben encontrarla y en esta peripecia desesperada se va desvelando la identidad enigmática de la mujer, a quien cada uno de estos dos antihéroes cree conocer y amar.	Before the dawn they have to find her and in a desperate and unexpected event the enigmatic identity of the woman is revealed–a woman who both want to know and love.
Podría decirse que es uno de los mejores enfoques del surf puro y habiendo sido nombrado surfer del año por Surfer Magazine en 1999, Bruce Irons, será siempre uno de los antihéroes de una generación.	Arguably one of the best approaches in pure surfing & having been named surfer of the year by Surfer Magazine in 1999, Bruce Irons, will always be one of the finest anti-heroes of a generation.
Por medio de la fantasía y de la ternura, los pintorescos antihéroes protagonistas buscan zafarse de las garras de la locura y la desesperación dentro de una no menos atípica comedia dramática de melancólico encanto y luminosa ligereza.	These peculiar antiheroes try to avoid the grip of craziness and desperation by means of fantasy and tenderness, in this peculiar dramatic comedy of melancholic charm and luminous lightness.
Quieren hacer un homenaje a todos los antihéroes que se alejen de este estereotipo y que luchen por su propia causa, aunque no siempre sea con buenas intenciones y que a menudo se alejan de lo que se considera ético.	We want to honor all those antiheroes banished from this stereotype, those that defend their own cause, even not always with good intentions and far from which is considered as ethic.
Brother Podría decirse que es uno de los mejores enfoques del surf puro y habiendo sido nombrado surfer del año por Surfer Magazine en 1999, Bruce Irons, será siempre uno de los antihéroes de una generación.	Arguably one of the best approaches in pure surfing & having been named surfer of the year by Surfer Magazine in 1999, Bruce Irons, will always be one of the finest anti-heroes of a generation.
Antihéroes son impulsados por una agenda personal en lugar del ejercicio efectivo del bien.	Antiheroes are driven by a personal agenda instead of the actual pursuit of good.
La proyección de cortometrajes en Barcelona incluye novedosas secciones paralelas, como son: First Ever(cortometrajes que giran en torno a la estética vintage), Friki, nerd y otras rarezas humanas, Heavy Metal, Fin del Mundo y Antihéroes.	Among the parallel cathegories in the festival you will find: First Ever(vintage style shorts), Freaky, nerd and other human rarities, Heavy Metal, End of the World and Anti-heros.
Sabor puro coinciden totalmente con los Antiheroes.	Cigar flavour quite matched the Invictos.