- Ejemplos
But at least the workers at my place... are almost all antifascist. | Pero la mayoría de los obreros... son casi todos antifascistas. |
There, he got in touch with the clandestine antifascist network. | Aquí reanudó los contactos con la red clandestina de los antifascistas. |
Create consensus that are at least antifascist. | Crear consensos que sean como mínimo antifascistas. |
There, he got in touch with the clandestine antifascist network. | Aqu reanud los contactos con la red clandestina de los antifascistas. |
There, Pertini met and befriended another imprisoned antifascist leader, Antonio Gramsci. | Aquí, Pertini conoció y se hizo amigo de otro dirigente del antifascismo encarcelado, Antonio Gramsci. |
At the beginning of 1942 he joined the antifascist resistance (maquis) in Burdeos. | A principios de 1942 se une a los maquis antifascistas en Burdeos. |
Student antifascist committees were active in every faculty. | En todas las facultades había una presencia activa de comités antifascistas estudiantiles. |
They took him to the town hall to be tried by the antifascist committee. | Lo llevan al ayuntamiento para que le juzgue el comité antifascista. |
There, Pertini met and befriended another imprisoned antifascist leader, Antonio Gramsci. | Aqu, Pertini conoci y se hizo amigo de otro dirigente del antifascismo encarcelado, Antonio Gramsci. |
What does the antifascist struggle mean? | ¿Qué quiere decir lucha antifascista? |
But they are not explainable by the approach that was taken with the antifascist united front. | Pero no son explicables con el enfoque adoptado con el frente unido antifascista. |
The workers' and antifascist movement experienced some of its key moments in the city. | El movimiento obrero y el antifascismo han vivido en la ciudad algunos de sus momentos clave. |
In Eisler's version, the song served to strengthen the myth of the antifascist origins of socialism. | En la versión de Eisler, la canción sirvió para reforzar el mito de los orígenes antifascistas del socialismo. |
There is a tradition of left-wing patriotism, which is linked heavily to the antifascist sequence, let's say. | Hay una tradición de patriotismo de izquierda, que está muy vinculada a la lucha antifascista, digamos. |
On Feb. 23, Alexander Pataman, the leader of the antifascist People's Militia of Zaporozhye, was kidnapped. | El 23 de febrero fue secuestrado Alexander Pataman, jefe de la Milicia Popular Antifascista de Zaporiyia. |
I am not here questioning the legitimacy of the rage that gripped antifascist circles. | Aquí no pretendo poner en duda la legitimidad de la rabia que se apoderó de los movimientos antifascistas. |
But if women like Mare formed the background of the antifascist resistance, the movement also needed its trailblazers. | Pero si las mujeres como Mare formaron el trasfondo de la resistencia antifascista, el movimiento también necesitaba a sus pioneros. |
Down the sides of building, out through apartment windows, antifascist banners and flags were hanging. | Abajo, a los lados del edificio, a través de las ventanas de los apartamentos colgaban pancartas antifascistas y banderas. |
Alexandr Koltchenko has been known for several years in Crimea for his antifascist, trade union, anarchist and ecological commitments. | Desde hace varios años, Kolchenko es conocido en Crimea por sus compromisos antifascistas, sindicales, anarquistas, ecologistas. |
In turn, an antifascist memorial of World War II in Kosovo, considered to be Serbian, was destroyed. | En respuesta a esto, se destruyó en Kosovo un monumento recordatorio antifascista de la Segunda Guerra Mundial. |
