antifascista

Diccionario
Ejemplos

Una persona tan decente no puede ser antifascista.	But he's such a decent man. He can't be an antifascist.
Lo llevan al ayuntamiento para que le juzgue el comité antifascista.	They took him to the town hall to be tried by the antifascist committee.
¿Qué quiere decir lucha antifascista?	What does the antifascist struggle mean?
Pero no son explicables con el enfoque adoptado con el frente unido antifascista.	But they are not explainable by the approach that was taken with the antifascist united front.
En esta Asamblea nadie se convierte en antifascista denunciando como fascistas a sus adversarios políticos.	No one in this House becomes an anti-fascist by denouncing their political opponents as fascists.
Pero si las mujeres como Mare formaron el trasfondo de la resistencia antifascista, el movimiento también necesitaba a sus pioneros.	But if women like Mare formed the background of the antifascist resistance, the movement also needed its trailblazers.
Tueurs de flics ya es un libro antifascista porque hay una escena muy dura con los fascistas.	Tueurs de flics is already an anti-facistic book, because of a tough scene with facists at one time.
Viendo que perdíamos la guerra, me ayudo a volverme antifascista también a mí.	Who knows, should we lose the war, would help me to become one as well?
En respuesta a esto, se destruyó en Kosovo un monumento recordatorio antifascista de la Segunda Guerra Mundial.	In turn, an antifascist memorial of World War II in Kosovo, considered to be Serbian, was destroyed.
Una joven mujer antifascista enmascarada, que estaba ahí a solas, me parece, otra joven y un joven.	A young masked antifa woman there by herself I believe, another young woman and a young guy.
La reflexión debe imponerse y abrirse camino, para que realmente podamos crear un frente antifascista a escala universal.	Reflection must take control and clear the path so that we can indeed create an antifascist front on a world scale.
René Char, por ejemplo, tomó parte como comandante guerrillero en las luchas de la resistencia antifascista francesa.	René Char, for example, as a guerrilla commander, took part in the struggle of the French Resistance against the fascists.
Ante la audienca territorial de Naumburg actualmente se ve proceso de recurso contra el antifascista Daniel W. De Magdeburg.	In the territorial court of Naumburg momentarily an appeal process against the antifascist Daniel W. is taking place.
La lucha antifascista poco a poco se organizó pero en el caso de la dictadura chilena ésta duró más de 17 años.	The antifascist struggle little by little organized, but in Chile the dictatorship lasted 17 years.
Esta propuesta de resolución intenta silenciar y difamar el glorioso y heroico papel desempeñado por los comunistas en la lucha antifascista.	This motion for a resolution seeks to silence and defame the glorious and heroic role played by the communists in the anti-fascist struggle.
El punto de encuentro de la manifestación antifascista es a las 10 am. En el Spieltordamm (la orilla norte de Pfaffenteich).	The meeting point for the antifascist demonstration is at 10am at the Spieltordamm (the north shore of the Pfaffenteich).
Como tributo a la conciencia antifascista de las masas, se pone ahora en discusión una nueva iniciativa para prohibir al NPD.	As a tribute to the antifascist mass consciousness, now a new initiative to ban the NPD is brought into the discussion.
A partir de este proyecto se desarrollaron toda una serie de actividades relacionadas con la historia antifascista del distrito Kreuzberg en Berlín.	The project grew beyond ist original scope into a series of activities focusing on antifascism in Berlin-Kreuzberg.
No se sorprendan si hacen un monumento en honor a Zak como hicieron con Pavlos Fyssas [rapero antifascista griego asesinado en 2013].	Do not wonder if they make a statue to Zak as they did with Pavlos Fyssas [an antifascist Greek rapper murdered in 2013].
En consecuencia, la lucha antifascista debe estar estrechamente ligada al combate cotidiano contra las políticas de austeridad y el sistema que las genera.	Therefore, antifascist struggle has to be closely linked to everyday struggle against the austerity measures and the system which generate them.