antidroga

Popularity
500+ learners.
Se llama Steven, pero no es un agente antidroga.
His name is Steven, but he's not an ATF agent.
Hace 15 años estabas en la unidad antidroga.
You were in the drug unit 15 years ago.
Durante el 2016 el SENAN realizó 74 operaciones antidroga con resultados positivos.
In 2016, SENAN conducted 74 counter-narcotics operations with positive results.
OBNON, la policía antidroga, también colaboró desde las primeras fases.
OBNON, the drugs police, was also supportive from an early stage.
¿Qué ha pasado con tu política antidroga, eh?
What happened to your 'no drugs' policy, eh?
¿Qué es eso, un test antidroga?
What is that, a drug test?
Podrían ser moteros, armenios, agentes antidroga corruptos.
It could be bikers, Armenians, D.E.A. agents gone rogue.
Ahora son los rusos los que lideran la guerra antidroga, no nosotros.
Now it's the Russians leading the Drug War and not us.
La estrategia nacional antidroga tiene por objeto alcanzar objetivos basados en investigaciones concretas.
The national drug strategy intends to implement targets based on valid research.
Todo el mundo comprende que la guerra antidroga no protege a nadie.
So everybody's understanding, the Drug War's not protecting anybody.
Me pondré en contacto con la brigada antidroga.
I'll contact the drug squad.
Está en la unidad antidroga.
He's in the drug squad.
Elaborar una política antidroga a nivel estatal de conformidad con las normas de la UE.
Develop a State level drugs policy in compliance with European standards.
Así que esto es lo que hago: tratar de poner fin a la guerra antidroga.
So that's what I do: work to end the Drug War.
La estrategia antidroga de la UE, ¿reduce los daños relacionados a las drogas?
Is the EU drugs strategy helping to curb the harm caused by drugs?
También habían adoptado medidas para reforzar la cooperación con los organismos de represión antidroga de otros Estados.
They had also adopted measures to strengthen cooperation with law enforcement agencies of other States.
Efecto: mejor comunicación y más vigilancia de los planes de acción antidroga en el plano normativo.
Outcome: improved communication on, and monitoring of, drug control action plans at policy level.
¿Eres de los antidroga?
Are you a narc?
No somos de la brigada antidroga, JJ, somos del IIB y necesitamos que vengas con nosotros.
We're not the drug squad, JJ, we're the IIB and you need to come with us.
Finalmente, después de 17 días, se cruzó con una patrulla de la policía antidroga, que acudió a rescatarlo.
Finally, after 17 days, he ran into an anti-narcotics police patrol, which rescued him.
Palabra del día
a menudo