anticuado

Smart Driver Updater - Buscar y reemplazar controladores anticuados automáticamente.	Smart Driver Updater - Find and replace outdated drivers automatically.
Aunque los datos están anticuados, las conclusiones cualitativas son útiles.	The data is outdated, though the qualitative findings are useful.
El Presidente respondió que los impuestos indirectos regresivos estaban anticuados.	The Chairman responded that regressive indirect taxes are obsolete.
No te preocupes, el desarrollador del tema pone a menudo anticuados.	Do not worry, the developer of the theme puts often outdated.
Los controladores anticuados se mostrará con una bandera.	The outdated drivers will be displayed with a flag.
La ciudad es cercada por las paredes y los fortalecimientos anticuados 1500.	The town is encircled by walls and fortifications dated 1500.
Los vínculos de otros sitios pueden a veces ser anticuados o deletreados mal.	Links from other sites can sometimes be outdated or misspelled.
Personalmente me encanta el juego, a pesar de los gráficos anticuados.	Personally I love the game, despite the outdated graphics.
Desventajas: Las habitaciones y los pasillos están un poco anticuados.	Cons: Rooms and hallways are somewhat dated.
Sería educado en términos anticuados que evolucionaron de tiempos pasados.	He would be educated in antiquated terms that evolved from earlier times.
Los opositores son solo un grupo de políticos anticuados.	The opposition is just a bunch of antiquated politicians.
Puede buscar el controlador exacto para los controladores anticuados.	It can search for the precise driver for the outdated drivers.
Ahora debemos desmantelar estos anticuados mecanismos de defensa.	Now we need to dismantle these outdated defense mechanisms.
La mayoría de los depósitos de las FARDC son inseguros y anticuados.	Most of the FARDC depots are insecure and outdated.
Con su debido respeto, son muy anticuados aquí.	With all due respect, they're very old-fashioned here.
Las cervezas se sirven en recipientes anticuados, en un entorno medieval.	Brews are served in antiquated vessels, in medieval surroundings.
Algunos telesilla están muy anticuados y a parte van muy lentos.	Some chairlifts are very outdated and part very slow.
Desventajas: Las alfombras y los empapelados están sucios y anticuados.	Cons: Carpets and wallpapers are dingy and dated.
Experto: Subconscientemente estamos criando a nuestros hijos con roles de género anticuados.	Expert: We subconsciously raise our children through outdated gender roles.
Después se realiza el escaneado, Se enumeran los controladores anticuados.	After scanning is done, the outdated drivers will be listed.