antes despues

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se deshace el camino hasta el cruce dejada antes después de la masía de Biscorn.	Disposes the way to the left before crossing after Biscorn farmhouse.
NovoSeven debe administrarse cuanto antes después de iniciarse un episodio hemorrágico.	Dose NovoSeven should be given as early as possible after the start of a bleeding episode.
Dosis NovoSeven debe administrarse cuanto antes después de iniciarse un episodio hemorrágico.	Dose NovoSeven should be given as early as possible after the start of a bleeding episode.
Las consultas tendrán lugar cuanto antes después del vencimiento del plazo de diez días laborables.	The consultations shall take place as soon as possible after the expiry of the ten-working-day period.
Las consultas tendrán lugar cuanto antes después del vencimiento del plazo de diez días laborables.	The consultations shall take place as soon as possible after the expiry of the 10-working day period.
Se utilizó un caso real para explicar el valor de BPM, basado en una versión antes/después de la misma historia.	We have used a real case to explain the BPM value and outcomes, based on a before vs after version of the same story.
El efecto antes/después, que se percibe en el cambio de una planta a otra, ofrece una impactante lección en materia de diseño de iluminación.	The before-and-after effect that is evident as work moved from floor to floor offers a compelling lesson in lighting design.
Uno de los más interesantes (también increíble) lo cierto es que las tormentas eléctricas y relámpagos apareció sobre todo muchos días, incluso semanas antes después de las cifras realmente se hizo visible.	One of the most interesting (also amazing) fact is that thunderstorms and lightnings appeared mostly many days, even after weeks before figures really became visible.
Pero me dirijo también al Sr. Hänsch. De él he aprendido en anteriores períodos que las votaciones han de celebrarse cuanto antes después del debate.	However, I would also refer to the practice adopted by Mr Hänsch in the past, whereby votes had to be taken as soon as possible after the debates.
Como es sabido, la Comisión emitirá los dictámenes cuanto antes después de la clausura de la Conferencia Intergubernamental, normalmente a mediados de 1997, en caso de que la CIG saque efectivamente conclusiones.	As you know the Commission will present its opinions on the applications as quickly as possible after the closure of the Intergovernmental Conference, expected to be mid-1997 if the IGC does in fact conclude.
La mejor manera de probar un suplemento puede funcionar correctamente no a través de una descripción científica de un producto, sino a través de los testimonios de sus usuarios y el Antes – Después de imagen de sus usuarios.	The best way to prove a supplement can work properly not through a scientific description of a product, but through the testimonials of its users and the Before–After Image of its users.
Imágenes: No se trata de imágenes antes/después, sino de gráficas para la representación de las incisiones (área a eliminar del lado izquierdo) y del trazado de las cicatrices (lado derecho) en los diferentes métodos de reducción de orejas.	Pictures: These are not before and after pictures, but rather graphics to represent the incision lines (area to be removed, left) and the scar lines (right) for various ear reduction methods.
Pero había estado aquí antes después de romperse el tobillo.	But he had been here before after breaking his ankle.
Estos momentos se suceden por una relación de ulterioridad (antes/después).	These moments are organized through an ulteriority relation (before/after).
Antes Después RADIOGRÁFICO Dientes fisiológicamente oscurecidos y ausencia de exposiciones dentinarias.	Before After CLINICAL Physiologically darkened teeth and absence of dentinal exposures.
La idea de competir dos imágenes para resaltar el efecto antes después.	The idea to compete two images to highlight the effect before after.
Antes Después ¿Cómo se aplican los tatuajes temporales de cejas?	Before After How to apply temporary eyebrows tattoos?
Los instrumentos deben limpiarse cuanto antes después del uso.	Instruments should be cleaned as soon as possible after use.
Nuestro popular antes después viene con Imédica en sin costo adicional.	Our popular Before After comes with iMedica at no additional costs.
Añadir antes después & Comparar deslizante en el compositor Visual.	Add Before After & Compare Slider in the Visual Composer.