antes del curso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El saldo debe ser pagado antes del curso.	The balance must be paid before the course.
Tendrá lugar justo antes del curso de verano en Karma Guen)	It will take place right before the Karma Guen summer course.)
Se enviarán las confirmaciones del curso 30 días antes del curso.	Course confirmations will be sent 30 days prior to the course.
Si usted es un principiante, debe consultar a un médico antes del curso.	If you are a beginner, you should consult a doctor before the course.
Se mandarán las confirmaciones para el curso 30 días antes del curso.	Course confirmations will be sent 30 days prior to the course.
Resto de servicios contratados si los hubiere: 2 semanas antes del curso.	Aditional services if required: 2 weeks before the beginning of the course.
Es muy importante inscribirse al menos dos semanas antes del curso.	It is very important to apply, at least, two weeks before the courses start.
Unos días antes del curso se mandará un correo recordando fechas y horarios.	A few days before the course will be sent an e remembering dates and times.
Por lo tanto, es obligatoria la consulta de un médico antes del curso de la terapia.	Therefore, a doctor's consultation before the course of therapy is mandatory.
Los exámenes se hicieron antes del curso de formación, inmediatamente después y seis meses más tarde.	Tests were taken before the training, immediately after, and six months later.
Algunos de los adultos jóvenes llegaron varios días antes del curso, y liderados por Ven.	Some of the young adults arrived several days before the course, and with Ven.
Directrices para el colegio: listas para consultar antes del curso escolar y mientras dure.	Guidelines for the school: checklists to be consulted before and during the school year.
En caso de cancelación de 3 semanas antes del curso, la cantidad es debida en su totalidad.	In case of cancellation 3 weeks before the course, the amount is due in full.
Shiguemoto reconoce que, antes del curso, no tenía la costumbre de realizar entrevistas con potenciales clientes.	Shiguemoto acknowledges that before the course, he was not in the habit of conducting interviews with potential customers.
Los estudiantes que ya recibían becas antes del curso 2006-2007 no entran en el mismo.	Students who were already receiving grants prior to 2006/2007 do not fall under the new system.
Las inscripciones serán de las 17:00 horas a las 19:00 horas el día antes del curso.	Registration will be from 5:00 pm to 7:00 pm on the day before the course.
Las inscripciones serán desde las 5:00 pm hasta las 7:00 pm el viernes, el día antes del curso.	Registration will be from 5:00 pm to 7:00 pm on Friday, the day before the course.
El registro no es vinculante; Se le comunica 2 a 3 semanas antes del curso de formación para confirmar su asistencia.	The registration is non-binding; you are contacted 2 to 3 weeks before the training course to confirm your attendance.
Dos temas que se señalaron para la formación a distancia antes del curso son la macroeconomía y las cuestiones relacionadas con la OMC.	Macroeconomic and WTO-related issues were two themes quoted for prior distance learning training.
Cheques Personales: Puedes pagar por anticipado con cheque personal en usd, deberá recibirse a más tardar 10 días antes del curso.	Personal checks: You may pay 10 days in advance with a personal usd check.