antes de que se vayan

Traductor
Ejemplos

Diles que me llamen antes de que se vayan.	Tell them to call me before they leave.
Ve a decirles adiós antes de que se vayan.	Go say goodbye to them before they leave.
Oye, necesito verlos antes de que se vayan.	Listen, I need to see you both beofre you leave.
Una lección de física de secundaria antes de que se vayan.	High school physics lesson before you leave.
El honor se ha superado con este set, consigue uno antes de que se vayan.	Honour has surpassed themselves with this set, get one before they are gone.
Bueno, si viene antes de que se vayan, puede.	Well, if my friend arrives in time, we'll see.
Esta familia necesita que les vistas antes de que se vayan de vacaciones.	This family needs to dress up first before they go out on vacation.
Individuos viajan EU exterior pueden disfrutar de compras libres de impuestos antes de que se vayan.	Individuals travelling outside EU can enjoy duty free shopping before they leave.
antes de que se vayan. No necesito supervisión, gracias.	I'm to load for His Lordship, which you never can.
Tienes una nueva manera de capturar usuarios antes de que se vayan y de que posiblemente nunca regresen.	You've got a new way of capturing users before they bounce and possibly never return.
Por ejemplo, ¿quién de los dos preparará los almuerzos de sus hijos antes de que se vayan a la escuela?	For example, which of you will be making the kids' lunches before school?
La mejor manera de obtener direcciones de correo electrónico es simplemente pedírselas a los huéspedes antes de que se vayan.	Often, the best way to collect email addresses is to simply ask guests for the information before they leave.
Estas sesiones de formación abordan estos temas de una manera amigable, divertida y concreta para preparar mejor a los voluntarios antes de que se vayan.	These training sessions address these topics in a friendly, funny and concrete way to better prepare the volunteers before they leave.
A menudo, la mejor forma de recopilar las direcciones de correo electrónico de los clientes es, simplemente, pedirles esa información antes de que se vayan.	Often, the best way to collect email addresses is to simply ask guests for the information before they leave.
Stand O' Food 3 es otra versión de los juegos de restaurante donde tienes que alimentar a los clientes antes de que se vayan enojados.	Stand O' Food 3 is another version of the restaurant game where you need to feed the customers before they angrily leave.
El facilitador puede reducir la posibilidad de que esto ocurra pidiéndoles a los miembros del grupo que llenen una evaluación escrita antes de que se vayan.	The facilitator can reduce the likelihood of this by asking group members to fill out a written evaluation before they leave.
Si tomar un deber nuevo implica que nunca más verás a tus niños antes de que se vayan a dormir, pásala a otro.	If taking on a new duty means you won't ever be able to see your children before they go to sleep, pass it up.
Este plugin despliega una lista de artículos relacionados, dando a los visitantes la opción de visitar ese contenido relacionado antes de que se vayan de tu sitio web.	This plugin will display a list of related posts, giving readers the option to visit related content before leaving.
Tradicionalmente, en Alemania, el hombrecito de arena arroja arena a los ojos de los niños y les cuenta una historia antes de que se vayan a dormir.	Traditionally, the sandman sprinkles sand into the eyes of the children in Germany and tells them a story before they go to bed.
El truco es detectar a esas personas en el acto (o por lo menos, inmediatamente después), antes de que se vayan a otro vendedor — como tu competencia.	The trick is to catch these people in the act (or at least, immediately afterward) before they move on to someone else—like your competitors.