antes de la lectura

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un pequeño descanso antes de la lectura esta tarde.	A little rest before the lecture this evening.
Conseguir sus preguntas listos antes de la lectura es un factor vital demasiado.	Getting your questions ready prior to the reading is a vital factor too.
Se encontrará con su abogado en la corte antes de la lectura de cargos.	You'll meet your attorney at the courthouse before your arraignment.
Pero antes de la lectura del Evangelio tenía que ser llevado siempre al lado izquierdo.	But before reading of the Gospel it always had to be moved to the left side.
Si paga la fianza antes de la lectura de cargos o el juicio, y lo declaran culpable.	When you pay bail before arraignment or trial and are found guilty.
Necesito que el doctor firme algunos documentos antes de la lectura de su testamento.	We need the doctor's signature on some documents before we release his share of the estate.
Si paga la fianza antes de la lectura de cargos o el juicio y luego no comparece ante la corte..	When you pay bail before arraignment or trial and then fail to appear in court.
Justo antes de la lectura de un documento uno puede recibir la sensación de la naturaleza del mismo.	Just before reading a document one may become impressed by a sense of the nature of it.
Si usted desea intensificar gradualmente, usted puede descargar un libro llamado Falun Gong primero, antes de la lectura Zhuan Falun.	If you want to step up gradually, you can download a book called Falun Gong first, before reading Zhuan Falun.
Muchos psíquicos asisten a cursos de desarrollo y podrían hacer la meditación regular por lo que son limpiados y relajado antes de la lectura.	Many psychics attend development courses and might do regular meditation so they are cleansed and relaxed prior to the reading.
Muchos psíquicos asisten a cursos de desarrollo e incluso pueden hacer la meditación regular para que sean limpiados y relajado antes de la lectura.	Many psychics attend development courses and may even do regular meditation so that they are cleansed and relaxed before the reading.
Usted don' t necesidad de revisar el psíquico antes de la lectura psíquica, pero usted tendrá que obtener un entendimiento en su nombre.	You don' t need to check the psychic before the psychic reading, but you will want to get an understanding on their behalf.
Muchos psíquicos asisten a cursos de desarrollo y podrían hacer la meditación regular por lo que signos del zodiaco se limpien y relajado antes de la lectura.	Many psychics attend development courses and might do regular meditation so they zodiac signs are cleansed and relaxed prior to the reading.
Dos de las tres víctimas estuvieron presentes para escuchar el veredicto, una de ellas llorando afuera del tribunal antes de la lectura.	Two of the three victims in the case were present to hear the verdict, one weeping outside the courtroom before the verdict was read.
Si el lector utilizara este programa para el estudio en grupo, sugerimos que las cuestiones propuestas sean debatidas libremente antes de la lectura que a ellas sigue.	If the reader uses this program for a study group, we suggest that questions proposed be discussed freely before the reading of the text that follows.
Ser un clásico significaba eso: estar presente como ruido de fondo aún antes de la lectura, ser capaz de generar interpretaciones aún antes de ser leído.	Being a classic means to be present like distant sound and to be capable of generating interpretations before even being read.
Si el lector utiliza este programa para el estudio en grupo, sugerimos que las cuestiones propuestas sean debatidas libremente antes de la lectura del texto que a ellas sigue.	If the reader uses this program for a study group, we suggest that questions proposed be discussed freely before the reading of the text that follows.
En el experimento se entregaron instrucciones de contacto intergrupal imaginado inmediatamente antes de la lectura de la narración con un mensaje favorable hacia la inmigración y el contacto intergrupal.	In the experiment imagined intergroup contact instructions were given immediately before the reading of the story with a positive message towards immigration and intergroup contact.
De la misma manera, un proceso solicita un bloqueo antes de la lectura del contenido de un archivo para asegurarse que no habrán cambios mientras dure el bloqueo.	In the same way, a process asks for a lock before reading the file content to ensure no changes will be made while it holds the lock.
Muchos estudiantes luchan con el significado de términos comunes; Conseguir que los usen en el contexto antes de la lectura es una excelente manera de cultivar la comprensión del vocabulario.	Many students struggle with the meaning of common terms; getting them to use them in context before reading is an excellent way to cultivate the vocabulary comprehension.