antes de esa hora

Los huéspedes deben estar de vuelta antes de esa hora.
Guests must be back before this time.
Sin embargo, puede aceptar actualizaciones antes de esa hora.
It can, however, accept updates before that time.
Si tiene alguna duda antes de esa hora, llámeme al 555-5555.
If you have any questions before that time please call me at 555-5555.
Se les pide que lleguen un poco antes de esa hora.
We ask that you arrive a little bit before the start time.
Para desayunos antes de esa hora, consultar.
For breakfasts before that time, please speak to us.
Cualquier cosa antes de esa hora es sábado a la noche.
Anything before that is still Saturday night.
Definitivamente no antes de esa hora, así que supongo que no te veré.
Definitely not before then, so guess i'll miss you.
Ven a recogerlo antes de esa hora.
Come and pick it up before then.
Un debate parlamentario a la hora de los fantasmas o poco antes de esa hora.
A parliamentary debate at the witching hour, just before the witching hour.
Lo que se es que tienes que estar fuera antes de esa hora.
All I know is you got to be out of that place by then.
Si no sé de ti antes de esa hora, sabré cuál es tu respuesta
If I don't hear from you before that, I'll know what your answer is
Lo necesito antes de esa hora.
I need it before then.
Lleguen antes, antes de esa hora.
Get there early, earlier than you said.
Tengo que encontrar una cosa en esta lista que pueda hacer antes de esa hora.
I have to find one thing on this list I can do by then.
Si quieres venir, llámame antes de esa hora.
If you want to go, give me a call before then. (ANSWERING MACHINE BEEPING)
Dámelo antes de esa hora, y se lo paso por fax a mi amigo.
You get it to me by 4:00 and I'll fax it over to him.
Si usted arriba a Bariloche antes de esa hora, puede llamarnos telefónicamente para consultar si su cabaña está disponible.
If you arrive at Bariloche before this time, please call us to ask if your bungalow is ready.
Para hacerlo antes de esa hora los huéspedes deben informar al establecimiento con al menos 24 horas de antelación.
To check out before 7 am guests must inform the accommodation at least 24 hours in advance.
El registro de entrada conlleva un suplemento si se realiza a las 12:00 o antes de esa hora.
Guests checking in at or before 12:00 at noon will be charged an additional fee.
Esto significa que todas sus pertenencias deben estar fuera de la habitación antes de esa hora.
This means all of your belongings must be out of the room and you must leave the property by 11am.
Palabra del día
congelar