anteponer

Dijo que no podía confiar en que yo antepusiera sus intereses antes que los de Francia.	She said that she couldn't trust me to put her interests before France.
¡Si la gente apta y sana antepusiera la conducción prudente al exceso de confianza!	If only fit and healthy people would put careful driving before over-confidence.
No pero permití que mi carrera se antepusiera sobre cosas que deberían haber sido más importantes para mí.	No, but I did allow my career to take precedent over the things that should have been more important to me.
Recordar al Sandino que guardó su distancia de todo proyecto político de izquierda o de derecha que antepusiera el Estado o los partidos políticos a la libre expresión y al libre desarrollo de la persona.	We should recall that Sandino kept his distance from any political project of the left or right that counterposed the state or political parties to freedom of expression and the individual's free development.
Por fortuna, mi hija nació a las 11:30... salvándome de hacer lo impensado. Y hasta este día, siento mucho que mi ética de trabajo se antepusiera al amor a mi familia.	Fortunately, my daughter was born at 11:30—sparing me from doing the unthinkable, and to this day, I am so sorry for letting my work ethic take precedence over love for my family.
En cuanto a la cuestión de la colocación, se sugirió que se antepusiera el apartado c) al b) a fin de recalcar la preeminencia que había que atribuir a la protección, la preservación y la gestión de los acuíferos.	Concerning the latter aspects of placement, some suggestions were made to place subparagraph (c) before subparagraph (b) in order to emphasize the prominent role that ought to be given to the protection, preservation and management of aquifers.
Por lo que respecta a la colocación, hubo quienes propusieron que se antepusiera el apartado c) al b), a fin de recalcar la importancia preeminente que había que otorgar a la protección, la conservación y el ordenamiento de los acuíferos.	Concerning the latter aspects of placement, some suggestions were made to place subparagraph (c) before subparagraph (b) in order to emphasize the prominent role that ought to be given to the protection, preservation and management of aquifers.