antedatar
- Ejemplos
Las secciones con el albañil poligonal trabajan la destrucción del antedate de la ciudad de Philip, el rey de Macedonia, en 338 B.C. | The sections with polygonal bricklayer work the antedate destruction of the city by Philip, the king of Macedonia, in 338 B.C. |
Si bien esta certificación puede evitar la posibilidad de que se antedate el instrumento, puede incrementar el tiempo y los gastos de una transacción. | While such certification may address the problem of fraudulent antedating, it may raise the time and cost required for a transaction. |
Sin embargo, frente a terceros el acuerdo escrito puede servir de prueba y evitar que se antedate con dolo, al menos respecto a la garantía real sin desplazamiento. | However, with respect to third parties, a written security agreement may usefully serve evidentiary purposes and prevent fraudulent antedating, at least with respect to non-possessory security rights. |
En primer lugar, Harmonic alega que no es posible de manera legal, práctica o realista que la Comisión antedate retroactivamente la fecha de un compromiso de precio por un período de casi cinco años. | First, Harmonic alleges that it is not legally, practically or realistically possible for the Commission to retroactively backdate a price undertaking for a period of almost five years. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
