antecedentes laborales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sus antecedentes laborales y políticos bastaban para darse cuenta que sería un gobernante útil y fácilmente manipulable por los grupos de poder.	His work and political background was enough to realize that he would be a useful ruler and easily manipulated by the powerful groups.
Actualmente, la Asociación representa a más de 700 compañías miembros dedicadas a la investigación de antecedentes laborales y de inquilinos en todo Estados Unidos.	The Association currently represents over 700 member companies engaged in employment and tenant background screening across the United States.
Si usted presenta una solicitud de un trabajo o se inscribe en el Centro de Carrera, podríamos obtener información personal sobre sus antecedentes laborales y académicos.	If you apply for a job or register with our Career Center, we may collect personal information about your work and educational history.
Si usted presenta una solicitud de un trabajo o se inscribe en el centro de carrera laboral de Chubb, podríamos obtener información personal sobre sus antecedentes laborales y académicos.	If you apply for a job or register with our Career Center, we may collect personal information about your work and educational history.
Las compañías miembros van desde compañías Fortune 100 hasta pequeñas empresas locales, realizando millones de comprobaciones de antecedentes laborales y de inquilinos cada año como parte del proceso de contratación y arrendamiento.	Member companies range from Fortune 100 companies to small local businesses, conducting millions of pre-employment and tenant background checks each year as part of the hiring and leasing process.
Generalmente, la Evaluación Terapéutica le sienta mejor a clientes que son evaluados voluntariamente, pero su utilidad en otros contextos de evaluación (por ejemplo, en situaciones de investigación de antecedentes laborales o forenses) está siendo actualmente investigada.	Generally Therapeutic Assessment is most suited for clients being assessed voluntarily, but its usefulness in other assessment contexts (e.g., forensic or employment-screening situations) is currently being explored.
Investigación de antecedentes laborales y de productividad.	Investigation of labor precedents and of productivity.
¿Puedo obtener beneficios del Seguro Social a partir de sus antecedentes laborales?	Can I get Social Security benefits on his work record?
Cuando me jubile, ¿cómo se verán afectados mis beneficios por estos antecedentes laborales?	When I retire, how will this work history affect my benefits?
Plantilla de CV perfecta para aquellos profesionales con menos antecedentes laborales pero más complejos.	Perfect resume template for those professionals with a shorter, but more complex work history.
Registra los antecedentes laborales detalladamente, con una lista de los logros y objetivos alcanzados.	Keep a detailed work history, complete with a list of accomplishments and goals met.
Bueno, me encantaría tener alguien, con tus antecedentes laborales trabajando con nosotros.	Well, uh, I would love to have someone with your background come and work with us.
Datos laborales (p. ej., antecedentes laborales, evaluación del rendimiento, objetivos, asistencia, ausencias al trabajo)	Employment-related Information (e.g., work history, performance appraisals, goals, attendance, work absences)
No tiene amigos y sus antecedentes laborales muestran que cambia de trabajo con frecuencia.	He has no friends, and his career history has been marked by frequent job changes.
El examen clínico, los antecedentes laborales, la radiografía de pulmones y la espirometría son la base del diagnóstico.	Clinical examination, labor history, lung X-rays and spirometry are basic in diagnosis.
Bueno, según sus antecedentes laborales y nuestro interrogatorio a su hijo, parece que tiene mal carácter.	Well, from his work record and our interview with your son, it appears he has a bad temper.
Quisiera conocer tus antecedentes laborales y oír, en tus propias palabras, lo que aprendiste de cada puesto.	I'd like to know about your prior employment and hear, in your own words, what you learned from each position.
Las referencias son personas (profesionales o no) que pueden dar fe de sus antecedentes laborales, sus aptitudes o su reputación.	References are individuals (personal or professional) who can vouch for your work history, skills or character.
Priorice esas palabras clave en el resumen y distribúyalas en los antecedentes laborales y las secciones de formación anterior.	Prioritize those keywords in your summary statement and scatter them throughout your work history and previous training sections.
En Raslan & Pla, LLC nuestros abogados cuentan con vastos antecedentes laborales antes de comenzar a ejercer el derecho.	At Raslan Pla & Company, LLC, our attorneys had extensive business backgrounds before entering the practice of law.