ansiar

Lo hacemos al vivir el cambio que ansiamos ver.	We do this by living the change we wish to see.
Nos lleva a un lugar a donde ansiamos volver.	It takes us to a place where we ache to go again.
Incluso en los espacios más urbanos, instintivamente ansiamos una conexión con la naturaleza.	Even in the most urban spaces, we instinctively crave a connection to nature.
Un poco de diversión, algo que ansiamos.	A little fun, something to look forward to.
Estamos apegados a sentirnos felices, ansiamos que eso continúe.	So we are attached to feeling happy, craving for it to continue.
Pues, ansiamos verte dentro de tres semanas.	Well, we look forward to seeing you in three weeks then.
Pero nos llevará adonde ansiamos estar.	But it will take us where we yearn to be.
Lo cierto es que todos ansiamos la aprobación.	The truth is we all hunger for approval.
Nosotros también ansiamos hacer negocios con usted.	We look forward to doing business with you, too.
El motivo por el cual ansiamos un propósito es porque nos hace feliz.	The reason we crave meaning is because it makes us happy.
En el futuro, ansiamos que esto se repita más a menudo.	Further, we look forward to doing this more often.
En realidad ansiamos ver el sol.	We really yearned to see the sun.
Sí, seguro que todos ansiamos eso.	Yes, I'm sure we're all looking forward to that.
En el mundo ansiamos posiciones.	In the world we crave for position.
Vemos que de una manera natural solo ansiamos por cosas que existen.	We see that by nature's way we only hanker for things which exist.
Son más que nosotros, pero ansiamos venganza.	Yes, we are outnumbered, but our blood is boiling for revenge.
Todos ansiamos un mundo en el que prevalezcan la paz, la seguridad y la justicia.	We all yearn for a world in which peace, security and justice prevail.
Y todos ansiamos amor, ¿verdad?	And we all crave love, don't we?
En un mundo imperfecto, ansiamos alguna evidencia de perfección, algún símbolo de ineluctable bondad.	In an imperfect world, we crave some evidence of perfection, some symbol of ineluctable goodness.
Nosotros, que nos inquietamos por tantas cosas, ansiamos tu venida entre nosotros.	We who are anxious over many things look forward to your coming among us.