long for

Is it so bad to long for a private jet?	¿Es tan malo desear un avión privado?
It was a great opportunity for children to long for the spiritual world all the more.	Fue una gran oportunidad para que los niños busquen aún más del mundo espiritual.
To accept, or rather to long for dishonor, even in the eyes of those whom I love.	Aceptar, incluso desear, ser deshonrado, también a los ojos de quien amo.
Yes, but it's not natural for a girl of my age to long for a husband to rescue her.	Pero no es natural que una chica de mi edad desee que la libere un esposo.
We know what it means to come from a long and tiring trip and to long for a genuine welcome, a good food and a comfortable bed with cozy environment to stretch out on.	Sabemos lo que significa venir de un viaje largo y agotador y anhelar una bienvenida genuina, una buena comida y una cama cómoda con un ambiente acogedor para estirarse.
I came to long for the following Lord's Day.	Llegué a anhelar el siguiente Día del Señor.
I came to long for every worship service.	Llegué a anhelar cada servicio de adoración.
Is it petty to long for the former ashes?	¿Es mezquino aspirar a la ceniza de antes?
Our Lady calls us to long for good.	La Virgen nos invita a que nos inclinemos al bien.
There is something more fulfilling to long for.	Hay algo mucho más satisfactorio qué anhelar.
It was only right for a true Lion warrior to long for battle.	Era algo lógico que un guerrero León verdadero ansiara la batalla.
Tonight, under these conditions, was not the time to long for warmth.	Esa noche, bajo estas condiciones, no había tiempo para esperar a entrar en calor.
If we are hungry and thirsty for the righteousness, we come to long for sanctification.	Si tenemos hambre y sed por la justicia, llegaremos a anhelar la santificación.
Is it wrong to think a man so beautiful, to long for him to touch me?	¿Es malo pensar que un hombre tan apuesto, considere tocarme?
He has been touched by the message and came to long for the heavenly kingdom.	Ha sido tocado por el mensaje y ha llegado a anhelar el reino celestial.
It is tempting to think of, or even to long for, the land that we have left.	Es tentador pensar en, o incluso anhelar, la tierra que nos queda.
He created us to long for something much better—a home is heaven with him.	Él nos creó para anhelar algo mucho mejor –un hogar en el cielo con Él.
He wants us to long for Him.	Quiere que anhelemos por él.
But we also need something to hope for, to long for, to reach for.	Pero también necesitamos algo que esperar, desear, a lo que aspirar.
From that time on, I came to long for his messages all the more.	Desde ese momento en adelante, llegué a tener un gran deseo por sus mensajes.