ansiar

to long for

Ver resultados en inglés

En mi vida ansié tanto por la sangre de un humano.	I've never wanted a human's blood so much in my life.
Este programa me mostró que soy poderoso, que puedo reparar el pasado y que toda la felicidad que ansié encontrar está dentro de mí mismo.	This program showed me that I am powerful, that I can repair the past and that all the happiness I ever hope to find is within myself.
Ansié toda la mañana darle esta noticia.	I was excited all morning to tell you this news.
Ansié esta reunión por tanto, tanto tiempo.	I've been lookin' forward to this reunion for a long, long time.
Entiendo que ansíe ver a su hijo, si.	I understand that you're eager to see your son, yes.
¿Hay algo, de hecho, que ansíe más?	Is there another, in fact, that craves it more?
Mientras el niño pequeño, él ansíe expresar la relación al mundo a través de los garrapatos sobre el papel.	So far the small child, he is eager to express the relation to the world through a scribble on paper.
El marketing viral consiste en crear contenido de valor que tu público objetivo ansíe y darle un empuje promocional hasta que capture la atención de más personas.	Viral marketing is all about creating valuable content that your target customers crave and giving it a promotional boost until it catches other people's attention.
Aunque María era una mujer promedio de su tiempo y generación, con un temperamento relativamente normal, contaba entre sus antepasados a mujeres muy bien conocidas tales como Annón, Támar, Ruth, Betsabé, Ansie, Cloa, Eva, Enta y Ratta.	Although Mary was an average woman of her day and generation, possessing a fairly normal temperament, she reckoned among her ancestors such well-known women as Annon, Tamar, Ruth, Bathsheba, Ansie, Cloa, Eve, Enta, and Ratta.
Aunque María era una mujer típica de su tiempo y de su generación, con un temperamento bastante normal, contaba entre sus antecesores a mujeres tan ilustres como Annon, Tamar, Rut, Betsabé, Ansie, Cloa, Eva, Enta y Ratta.	Although Mary was an average woman of her day and generation, possessing a fairly normal temperament, she reckoned among her ancestors such well-known women as Annon, Tamar, Ruth, Bathsheba, Ansie, Cloa, Eve, Enta, and Ratta.
Usted siempre gozó de una gran reputación en el círculo social de mi madre y vuestro talento y celebridad hicieron que fueseis el maestro que siempre ansié tener de niño.	You always held such high renown in my mother's social circle, and your talents and notoriety made you the teacher I always craved as a child.